1
00:00:00,440 --> 00:00:06,347
الترجمة والترجمة: Hea1er 
برقية بلدي: Hea1er_82


2
00:00:06,371 --> 00:00:10,371
تحميل العنوان الفرعي: قاسم السمنجاني 
@قاسم_السمنجاني


3
00:00:25,775 --> 00:00:27,935
ليس لدينا سجلات

4
00:00:28,400 --> 00:00:29,593
ما شهادة الميلاد

5
00:00:30,158 --> 00:00:31,258
ما شهادة الإقامة

6
00:00:31,957 --> 00:00:33,323
كل شيء فارغ

7
00:00:34,778 --> 00:00:35,992
الناس يقولون لنا...

8
00:00:36,703 --> 00:00:39,197
الحقيبة فارغة، لأننا في الداخل فارغون

9
00:00:39,602 --> 00:00:41,088
ولذلك، لم نجد أي معلومات شخصية

10
00:00:42,080 --> 00:00:42,960
هذا مثير للاهتمام

11
00:00:43,675 --> 00:00:45,882
إذن ما تقصده هو 
الحادث الذي وقع في 24 ديسمبر


12
00:00:46,068 --> 00:00:48,395
هو البادئ في كل المغامرات

13
00:00:50,620 --> 00:00:52,460
غادرت الحافلة بسبب الحادث

14
00:00:54,010 --> 00:00:58,702
عشية عيد الميلاد، رغم أنها مصدر سعادة للمجتمع 
، ولكن وقع حادث مؤسف هذه الليلة


15
00:00:58,798 --> 00:01:01,432
وتوفي عدة أشخاص نتيجة الحادث

16
00:01:01,566 --> 00:01:05,137
اصطدمت الحافلة بأحد المشاة

17
00:01:06,388 --> 00:01:08,795
ولم تتحطم أي سيارات أخرى هناك

18
00:01:09,063 --> 00:01:13,297
احتمال وقوع حادث 
يحدث بسبب الجليد على الطريق


19
00:01:13,503 --> 00:01:16,137
"مأساة ليلة الميلاد"

20
00:01:16,915 --> 00:01:18,835
لقد تصدرت العناوين الرئيسية

21
00:01:19,988 --> 00:01:21,955
أول شخص تصدمه الحافلة

22
00:01:22,475 --> 00:01:24,875
ولم يجدوا أي معلومات عنه 
أثناء البحث عن هويته


23
00:01:25,585 --> 00:01:27,325
إنها "حزمة فارغة".

24
00:01:28,121 --> 00:01:31,088
هكذا مات "جوك نون". 
(لي جونغ سوك ಥ_ಥ)


25
00:01:31,745 --> 00:01:33,372
ما هي علاقتك مع جاك نوني؟

26
00:01:33,828 --> 00:01:36,035
إنه الصديق الوحيد الذي يثق بي

27
00:01:36,625 --> 00:01:38,425
وكانت رؤيته على مستوى آخر

28
00:01:38,938 --> 00:01:40,592
ولهذا السبب أعطيته هذا الاسم 
(جاك نوني: عيون حادة).


29
00:01:41,228 --> 00:01:44,492
لماذا تعتقد أن جاك نوني قُتل؟

30
00:01:44,797 --> 00:01:47,223
من المستحيل أن يموت جاك نوني بسبب حادث

31
00:01:47,677 --> 00:01:50,330
يمكن التلاعب بجميع الأحداث

32
00:01:50,580 --> 00:01:52,047
هل كان الحادث مخططا له؟

33
00:01:52,685 --> 00:01:54,412
هذا هو ما نقوم به

34
00:01:58,251 --> 00:02:04,045
المصمم {\an8} 
المترجم: هيلر


35
00:02:05,533 --> 00:02:06,840
وقع حادث

36
00:02:07,060 --> 00:02:09,413
اللعنة، لا أعلم، يبدو أن هناك شاحنة تركت في الخلف

37
00:02:09,803 --> 00:02:11,150
قبض على هذا اللقيط أولا

38
00:02:11,361 --> 00:02:14,175
هل تريد السماح لهذا اللقيط 
تذهب هكذا؟!


39
00:02:14,632 --> 00:02:18,332
اضربوهم جيداً لكن لا تقتلوهم 
أريد أن أتحدث معهم بنفسي


40
00:02:18,480 --> 00:02:20,800
إزالة أي طفيليات مرتبطة بها

41
00:02:20,963 --> 00:02:21,483
نعم

42
00:02:22,390 --> 00:02:24,623
اللعنة، لماذا لا يكون الطريق مفتوحا؟

43
00:02:25,033 --> 00:02:26,133
يا نذل

44
00:02:26,720 --> 00:02:29,453
حسنا أرى ذلك؟ لا، أنا لست معك

45
00:02:30,777 --> 00:02:32,163
أنت وقح

46
00:02:37,316 --> 00:02:39,417
ساعي دراجة نارية اللعنة

47
00:02:41,680 --> 00:02:44,360
اصبروا في هرومزاده

48
00:02:45,742 --> 00:02:48,715
يا إلهي، يجب أن أذهب على الفور

49
00:02:49,930 --> 00:02:52,137
حتى افسدت

50
00:02:57,940 --> 00:02:59,127
سيئة للغاية

51
00:03:05,732 --> 00:03:08,338
لماذا عليك أن تحمل كل هذا؟

52
00:03:08,777 --> 00:03:10,770
خففها أيها الجشع

53
00:03:14,068 --> 00:03:15,002
مرحبا نعم

54
00:03:15,621 --> 00:03:16,755
أنا على الطريق

55
00:03:16,987 --> 00:03:19,327
لقد أزعجني ساعي دراجة نارية ذات مرة

56
00:03:20,832 --> 00:03:21,878
أيها الشاب، يا له من أحمق

57
00:03:22,736 --> 00:03:23,070
حسنا أرى ذلك؟

58
00:03:29,252 --> 00:03:32,645
يا اللعنة، بدلا من الاتصال بي، 
فقط خذ بطاقتك


59
00:03:34,160 --> 00:03:36,373
أوه، إذا جئت ولم تأخذ ذلك، 
يقطع


60
00:03:42,341 --> 00:03:43,862
كان هو نفسه كما كان من قبل

61
00:03:44,203 --> 00:03:45,463
ألا يجب أن أقوم بتدميرها؟

62
00:03:51,157 --> 00:03:53,317
اللعنة على هذا الوضع

63
00:04:11,538 --> 00:04:13,398
يجب عليك وضع حاجز هنا

64
00:04:26,744 --> 00:04:27,945
من هو المسؤول هنا؟

65
00:04:28,010 --> 00:04:28,883
الخروج

66
00:04:29,710 --> 00:04:30,297
نعم

67
00:04:30,665 --> 00:04:31,732
هل أنت المسؤول هنا؟

68
00:04:32,225 --> 00:04:32,885
تحت

69
00:04:33,663 --> 00:04:34,430
لماذا؟

70
00:04:34,638 --> 00:04:35,518
"لماذا؟"

71
00:04:35,870 --> 00:04:39,070
اللعنة، ترى هذا اللون ثم تقول "لماذا"؟

72
00:04:39,515 --> 00:04:40,602
ما هذا الهراء

73
00:05:05,793 --> 00:05:07,353
يا إلهي، أنا خائف

74
00:05:47,872 --> 00:05:50,348
هنا، هنا، تعال هنا

75
00:05:52,984 --> 00:05:54,984
سيدي، سيدي

76
00:05:56,171 --> 00:05:57,794
فريق الإنقاذ معك يا سيدي

77
00:05:59,162 --> 00:05:59,851
سيد

78
00:06:00,510 --> 00:06:01,488
كم دقيقة مرت على هذا النحو؟

79
00:06:01,608 --> 00:06:02,927
لقد كان الأمر هكذا لمدة خمسة عشر دقيقة

80
00:06:02,955 --> 00:06:04,399
لكنه لم يفقد وعيه بعد

81
00:06:06,712 --> 00:06:07,912
توقف قلبه

82
00:06:08,205 --> 00:06:09,242
اتصل بالشرطة

83
00:06:09,508 --> 00:06:10,100
تمام

84
00:06:12,935 --> 00:06:14,035
أنا لا أعرف حتى معنى كلمة "tekay" 
{\an8}


85
00:06:12,950 --> 00:06:14,010
مع

86
00:06:15,910 --> 00:06:18,021
... بسبب أعمال الهدم في منطقة إعادة الإعمار

87
00:06:18,046 --> 00:06:22,490
غالبا ما تحدث الحوادث بسبب 
المبنى القديم


88
00:06:22,515 --> 00:06:27,678
وهذه هي الحادثة الرابعة من نوعها هذا العام؛ بسبب سوء البناء 
وعدم تحرك إدارة شركة المقاولات


89
00:06:27,703 --> 00:06:31,370

اليوم، وقع حادث انهيار جدار في منطقة كوانغجينغو


90
00:06:31,942 --> 00:06:34,501
نتيجة لهذا الحادث السيد بارك 
توفي عن عمر يناهز 40 عامًا


91
00:06:34,526 --> 00:06:36,767
ساعي دراجة نارية يزعجني

92
00:06:37,140 --> 00:06:38,160
جوفان دافو

93
00:06:45,012 --> 00:06:46,892
بحسب المسؤولين هناك

94
00:06:47,060 --> 00:06:50,713
وبصرف النظر عن قيود البناء
التي شهدها المبنى، حدثت رياح قوية أيضا.


95
00:06:52,864 --> 00:06:53,925
هل أنت المسؤول هنا؟

96
00:06:54,097 --> 00:06:54,743
لأي غرض؟

97
00:06:54,963 --> 00:06:57,508
اللعنة، ترى هذا اللون 
، ثم تقول لماذا؟


98
00:06:57,533 --> 00:06:58,475
كم هو مثير للسخرية

99
00:07:04,728 --> 00:07:09,422
بعد ظهر اليوم، شاحنة 
المغادرة على طريق Kwangjingu


100
00:07:09,603 --> 00:07:12,974
مما يؤدي إلى بناء الطريق

101
00:07:15,176 --> 00:07:16,352
اللعنة، لماذا لا يكون الطريق مفتوحا؟

102
00:07:33,424 --> 00:07:35,732
يا، 
لماذا عليك أن تحمل كل هذا؟


103
00:07:51,472 --> 00:07:53,445
يا القرف ، يا لها من فوضى

104
00:08:14,748 --> 00:08:16,068
تم الانتهاء من طلبك

105
00:08:17,692 --> 00:08:19,345
من فضلك ضع المال في السيارة

106
00:08:44,503 --> 00:08:46,156
إصلاح الكمبيوتر الأمن Samkwang
وتدمير البيانات {\an8}


107
00:08:47,275 --> 00:08:48,262
لا تتعب

108
00:08:48,395 --> 00:08:49,248
انت تعال؟

109
00:08:52,062 --> 00:08:54,255
فقلت ماذا أفعل الآن؟

110
00:08:56,662 --> 00:08:59,842
يعني ماذا علي أن أفعل؟ 
هل تريد مني أن آتي وأقوم بإعداد الهاتف؟


111
00:09:06,878 --> 00:09:09,552
رافعة تسقط فجأة..

112
00:09:09,577 --> 00:09:13,249

توفي كيم هان جين، الرئيس التنفيذي لشركة يانغسون للإنشاءات، في هذا الحادث


113
00:09:13,515 --> 00:09:17,095
الراكب الذي يجلس بجوار شقيقه الأصغر كيم دوجين بالكاد 
أنقذ


114
00:09:17,397 --> 00:09:20,657
وبصرف النظر عن ذلك، شخصين آخرين أيضا 
توفي في هذا الحادث


115
00:09:20,682 --> 00:09:21,787
جاكي، انظر

116
00:09:23,160 --> 00:09:24,193
هذا الحدث...

117
00:09:25,252 --> 00:09:25,948
ألا تعتقد أن الأمر غريب؟

118
00:09:25,973 --> 00:09:28,788
مع زوال شركة الوكالة، 
كان هناك تغيير في هيكل مجموعة يونجسون


119
00:09:28,848 --> 00:09:32,310
سقطت الرافعة، لكن كيم دوجين فقط نجا

120
00:09:33,795 --> 00:09:35,595
لذلك فقد تغير هذا هيكل المجموعة

121
00:09:36,732 --> 00:09:38,585
بسبب انها مملة

122
00:09:39,486 --> 00:09:42,470
ومن ناحية أخرى كيم دوجين 
يتم علاجه في المستشفى


123
00:09:42,495 --> 00:09:46,705
والسبب هو موقف مجموعة يونجسون فيها 
وقد تم أخذ اللجان اللاحقة بعين الاعتبار


124
00:09:48,916 --> 00:09:50,937
لقد كان هذا حدثًا مخططًا له، وليس حدثًا طبيعيًا

125
00:09:53,207 --> 00:09:54,593
كما توفي شخصان آخران

126
00:09:55,708 --> 00:09:57,815
وبصرف النظر عن ذلك، كانت هناك حالتا وفاة إضافيتان

127
00:09:57,840 --> 00:09:58,478
هذا...

128
00:09:58,503 --> 00:10:00,410
وهذا لتطبيع الحادث

129
00:10:02,555 --> 00:10:03,735
الهدف: كيم هان جين

130
00:10:04,380 --> 00:10:05,560
العميل: كيم دوجين

131
00:10:06,937 --> 00:10:08,623
المنظمة الوحيدة التي يمكنها التصرف على هذا المستوى

132
00:10:09,647 --> 00:10:10,547
منظمة "منظف".

133
00:10:11,025 --> 00:10:11,672
انا قلت

134
00:10:12,165 --> 00:10:13,378
أين عامل النظافة؟

135
00:10:13,587 --> 00:10:16,547
لو افترضنا أننا شركة صغيرة، 
فهم يعتبرون شركة أكبر منا


136
00:10:18,827 --> 00:10:22,707
إذا كان فول يعمل هناك، فإنه يستطيع ذلك 
ترتيب المال لعملية تغيير الجنس


137
00:10:25,003 --> 00:10:26,577
ننسى ذلك، فهي أرواح

138
00:10:26,801 --> 00:10:29,008
أنظر إلى الأخبار، 
مختلفة جدًا عن العناوين الأخرى، أليس كذلك؟


139
00:10:29,135 --> 00:10:31,322
هل سبق لك أن رأيت عامل نظافة بأم عينيك؟

140
00:10:31,398 --> 00:10:33,158
لم نر ذلك، ولكن... - 
على الرحب والسعة -


141
00:10:33,378 --> 00:10:34,465
لا تتعبوا جميعكم

142
00:10:39,127 --> 00:10:40,147
كيف هو عملنا؟

143
00:10:40,818 --> 00:10:41,898
هذا هو يومك الأول

144
00:10:41,997 --> 00:10:43,063
لا توجد لدي مشكلة

145
00:10:46,678 --> 00:10:47,465
هل أنت متأكد أنك بخير

146
00:10:48,270 --> 00:10:49,557
نعم لا شيء

147
00:10:50,268 --> 00:10:51,562
من الأفضل ألا تخاف

148
00:10:52,487 --> 00:10:53,667
بهذه الطريقة، لن ترتكب أي أخطاء

149
00:10:54,232 --> 00:10:58,038
لا، 
ألن يكون غريباً أن يموت الشخصان الآخران باستثناء الهدف؟


150
00:10:58,203 --> 00:10:59,297
الأحداث الطبيعية هي نفسها

151
00:10:59,603 --> 00:11:01,103
طبيعي جدا ووحشي

152
00:11:01,805 --> 00:11:03,865
أولئك الذين يقاتلون يعرفون ذلك

153
00:11:04,639 --> 00:11:06,491
هل تتكلم عن 
تعاطي المخدرات؟


154
00:11:06,858 --> 00:11:08,138
إنها ليست مخدرات، إنها مورفين

155
00:11:08,450 --> 00:11:10,877
المورفين ليس غير قانوني في فيتنام

156
00:11:11,853 --> 00:11:13,980

كان من المنطقي أن ننسى مصاعب الحرب


157
00:11:14,010 --> 00:11:15,997
أنا متعب، تحدث قليلا عن حرب فيتنام

158
00:11:16,022 --> 00:11:17,857
ربما ستسير قضية الحادث لدينا على ما يرام

159
00:11:18,982 --> 00:11:21,208

لقد تحدثت وسائل الإعلام للتو عن قضية كيم هان جين


160
00:11:21,660 --> 00:11:22,293
نشعر بالارتياح

161
00:11:23,052 --> 00:11:25,172
يمكن دفن المشاكل مع مشاكل أخرى

162
00:11:26,082 --> 00:11:27,008
قضية كيم هان جين

163
00:11:29,696 --> 00:11:30,777
هذه هي وظيفة البواب

164
00:11:31,288 --> 00:11:34,002
أليس هذا هيونغ، أنت موهوم، 
ماذا قلت لك يا جاكي؟


165
00:11:34,198 --> 00:11:35,385
ما رأيك يا جاكي؟

166
00:11:36,727 --> 00:11:38,660
هل ما زلت تعتقد أن عمال النظافة 
غير موجود خارجيا؟


167
00:11:41,270 --> 00:11:42,950

نحن نصدق فقط ما نراه بأعيننا


168
00:11:48,298 --> 00:11:50,072
إذن من برأيك قتل جاك نون؟

169
00:11:52,265 --> 00:11:54,085
هل ما زلت تعتقد 
هل توفي نتيجة حادث طبيعي؟


170
00:12:03,353 --> 00:12:05,760
رئيس هذه المنظمة 
  أعيد اكتشافه بعد عام واحد


171
00:12:07,833 --> 00:12:09,113
سيبدأون بالتأكيد العمل مرة أخرى

172
00:12:12,416 --> 00:12:14,450
ويجب ألا نترك الأمر لمصيرنا
مثل جاك نوني


173
00:12:24,393 --> 00:12:26,547
بالمناسبة، من هو جاك نوني؟

174
00:12:27,465 --> 00:12:28,845
....

175
00:12:39,265 --> 00:12:41,172
جاكي, 
أيمكنك سماعي؟


176
00:12:41,655 --> 00:12:44,042
لقد كان هو من شكل هذه المجموعة مع يونغ إيل 
- لماذا تهتز؟


177
00:12:44,570 --> 00:12:46,303
كان يونغ إيل يخطط فقط

178
00:12:47,060 --> 00:12:49,220
أحضره جاك نوني

179
00:12:49,982 --> 00:12:51,742
ولكن الآن يقوم يونغ إيل بكل العمل

180
00:12:58,982 --> 00:12:59,835
سوف يأتي هنا مرة أخرى

181
00:13:00,667 --> 00:13:02,360
وقال أن هذه كانت حقا المرة الأخيرة

182
00:13:03,730 --> 00:13:04,530
أليس كذلك جاكي؟

183
00:13:05,139 --> 00:13:06,786
وكانت تلك الأيام جيدة

184
00:13:07,422 --> 00:13:10,528
جاكي، أنت الآن فرد من عائلتي، 
اوعدني


185
00:13:11,033 --> 00:13:12,027
وعد مني، جاكي

186
00:13:25,477 --> 00:13:27,063
جاك نوني أعطاني هذا

187
00:13:27,588 --> 00:13:28,702
بيضة

188
00:13:29,911 --> 00:13:32,051
وقال لاستخدام هذا كبديل للسجائر

189
00:13:33,592 --> 00:13:37,105
لولا جاك نون، لكنت ميتًا

190
00:13:37,673 --> 00:13:39,993
لماذا قتله البواب؟

191
00:13:40,463 --> 00:13:41,963
ذات يوم أخبرني يونغ إيل

192
00:13:43,175 --> 00:13:45,228
منظف 
قتل جوك نوني


193
00:13:45,745 --> 00:13:47,185
هذا كل ما سمعته

194
00:13:47,970 --> 00:13:50,730

ولم أجد أي معلومات شخصية عنه


195
00:13:51,583 --> 00:13:52,763
لماذا لم تجد شيئا؟

196
00:13:53,123 --> 00:13:56,303
ليس لديه شهادة ميلاد 
وكذلك شهادة الوفاة


197
00:13:57,515 --> 00:14:00,228
يونغ إيل هو الوحيد
معرفة الحقيقة عن نفسه


198
00:14:01,540 --> 00:14:04,313
فهل هذا يعني أننا 
هل سيموت مثله؟


199
00:14:05,847 --> 00:14:07,580
ماذا؟ 
هل انت خائف؟


200
00:14:08,453 --> 00:14:10,413
لقد وقعت في أماكن مخيفة عدة مرات

201
00:14:10,668 --> 00:14:11,928
مثل هذه المواقف لا تخيفني

202
00:14:12,773 --> 00:14:15,353
ما هو المكان المخيف؟ - 
لقد ذهبت إلى السجن-


203
00:14:15,992 --> 00:14:17,305
لا تقلل من شأني

204
00:14:18,515 --> 00:14:19,868
يا إلهي، كم هو مخيف

205
00:14:22,730 --> 00:14:25,823
توقف عن تغيير ملابسك، 
انت تضايقني


206
00:14:26,692 --> 00:14:28,258
يجب أن أقوم بعملي بشكل صحيح

207
00:14:29,610 --> 00:14:30,363
ماذا ترى

208
00:14:30,902 --> 00:14:31,975
كن حذرا مع القيادة الخاصة بك

209
00:14:34,665 --> 00:14:36,318
لماذا أنفقت الكثير من المال؟

210
00:14:36,602 --> 00:14:39,055
لا تتحدث عن الموتى 
فهو يجلب الحظ السيئ


211
00:14:39,315 --> 00:14:41,008
ألا تتعب من الحديث عن ذلك كثيرا؟

212
00:14:44,867 --> 00:14:47,707
لقد تركنا الثلاثة في جانجنام، 
لذلك دعونا نذهب إلى جانجبوك


213
00:14:47,980 --> 00:14:49,553
ألا يمكننا رميها في مكان قريب؟

214
00:14:50,325 --> 00:14:51,945
إذا تم جمع هذه القمامة في مكان واحد، ثم 
سيكون دليلا


215
00:14:52,223 --> 00:14:53,703
جمع من الناس الذين أدركوا همومهم من قتله

216
00:14:54,063 --> 00:14:55,123
لذا افعل ما يقولونه لك

217
00:15:18,303 --> 00:15:22,970
إذا كنت مع شخص ما أو 
لا تجيب بعد 10 ثواني، سأغلق الخط


218
00:15:22,995 --> 00:15:24,963
أو حتى إذا قدمت معلومات غير صحيحة

219
00:15:26,400 --> 00:15:26,947
تمام

220
00:15:27,658 --> 00:15:28,725
متواصل

221
00:15:29,988 --> 00:15:32,055
هل تقوم بإحضار الدفعة الأولى والمستندات الداعمة؟

222
00:15:32,208 --> 00:15:35,175
نعم، لقد أحضرت أيضًا المواصفات والمستندات الداعمة

223
00:15:35,408 --> 00:15:36,748
هل لديك وثائق الحساب البنكي معك؟

224
00:15:37,495 --> 00:15:39,182
نعم، لقد أحضرتها أيضًا

225
00:15:39,562 --> 00:15:40,662
انعطف يمينا

226
00:15:44,683 --> 00:15:45,897
ما هو اسم الهدف؟

227
00:15:46,515 --> 00:15:48,055
أغنية جو جاك

228
00:15:48,193 --> 00:15:49,540
كيف القديم هو أنها؟

229
00:15:50,747 --> 00:15:51,840
63 سنة

230
00:15:52,708 --> 00:15:53,848
ما هي علاقتك معه؟

231
00:15:57,818 --> 00:15:59,458
هل يجب أن أجيب على هذا السؤال أيضاً؟

232
00:15:59,700 --> 00:16:02,187
كلما اقتربت منه، 
كلما زاد العدد.


233
00:16:05,897 --> 00:16:06,983
إنه أبي

234
00:16:08,847 --> 00:16:09,953
يستمر في التقدم

235
00:16:11,848 --> 00:16:13,228
هل ترى سلة المهملات؟

236
00:16:15,692 --> 00:16:17,878
ضع المستندات في مجلد

237
00:16:25,877 --> 00:16:27,803
ورميها في سلة المهملات

238
00:16:36,952 --> 00:16:39,398
سأتصل بك مرة أخرى بعد رؤية الأوراق

239
00:17:19,691 --> 00:17:22,723
هذه الرواية من تأليف أجاثا كريستي 
"الموت على النيل"


240
00:17:23,000 --> 00:17:26,040
تم الانتهاء من مقدمة الكتاب اليوم 
...الآن دعنا ننتقل إلى الأغنية


241
00:17:41,053 --> 00:17:44,973
السيد جو سيونج جايك 
تم تقديمه كمدعي عام


242
00:17:45,397 --> 00:17:50,033
حاليا، فيما يتعلق بالممتلكات غير القانونية 
الآنسة جويونغ صن، ابنة جوسونغ جايك...


243
00:17:50,065 --> 00:17:51,112
هناك شكوك

244
00:17:51,240 --> 00:17:53,560
على الرغم من أنه كذلك 
نفى هذا الاتهام


245
00:17:53,585 --> 00:17:55,530
ولكن هناك أيضًا من يقول ذلك 
فهو مصدر لأموال الرشوة


246
00:17:55,608 --> 00:18:01,515
وكان ذلك من خلال زوجته لي هوا سون 
توفي في حادث قبل ثلاث سنوات


247
00:18:05,526 --> 00:18:07,190
وفاة لي هوا صن {\an8}

248
00:18:07,268 --> 00:18:10,470
توفي ثلاثة أشخاص عندما اتجهت الحافلة إلى اليسار 
في مركز المدينة.


249
00:18:16,976 --> 00:18:20,827
هذا هو مشهد السيدة لي هوا سون

250
00:18:21,167 --> 00:18:23,767
بعد 
ضربت الحافلة السيدة. لي هوا سون في مكان الحادث


251
00:18:24,600 --> 00:18:26,027
بمجرد وفاته

252
00:18:26,052 --> 00:18:29,830
التحقيق في 
تتحول الأصول الفاسدة للممثل جو إلى الفوضى


253
00:18:29,855 --> 00:18:32,060
استدعاء المدعي العام أيضا 
أجلت إلى أجل غير مسمى


254
00:18:32,085 --> 00:18:34,425
وترشحه 
لشغل منصب المدعي العام


255
00:18:34,636 --> 00:18:36,697
بعد مواجهة المارة

256
00:18:36,805 --> 00:18:39,458
ثلاثة أشخاص، واحد منهم 
السّيدة. توفي لي هوا سون


257
00:18:40,003 --> 00:18:45,243
هذا الحادث 
وقعت في منتصف المسار القطري الموجود عند التقاطع


258
00:18:45,378 --> 00:18:50,818
حالة جثة الضحية وأغراضه في مكان الحادث
يظهر كم هو مقلق


259
00:18:51,245 --> 00:18:57,560
ولم تكن هناك علامات على تعطل الحافلة 
ولم يعرف بعد سبب اندفاع الحافلة إلى منتصف الطريق


260
00:19:08,852 --> 00:19:10,345
كما حدث لجاك نوني

261
00:19:11,722 --> 00:19:12,788
سبب غير مؤكد

262
00:19:13,907 --> 00:19:15,053
وبلغ عدد الضحايا 3 أشخاص

263
00:19:20,667 --> 00:19:22,093
ومن الواضح أن هذا هو عمل عمال النظافة

264
00:19:24,862 --> 00:19:26,562
الهدف: لي هوا سون

265
00:19:29,105 --> 00:19:30,512
كوكب المشتري: جو سونججاك

266
00:19:31,175 --> 00:19:35,542
قضية فساد أموال المتوفى 
لقد عاد لي هوا سون إلى الساحة


267
00:19:35,840 --> 00:19:41,507
توقع التحقيق
كما سيتم تنفيذه ضد ابنة النائب. جو، جويونج سيون، بنفس التهم.


268
00:19:41,555 --> 00:19:43,395
...إذا لم يتم حل مشكلة فساد ابنته

269
00:19:43,423 --> 00:19:45,710
جوسونج جيك 
تنطبق على البواب مرة أخرى


270
00:19:47,112 --> 00:19:48,732

يمكننا استغلال هذه الفرصة للحصول عليها


271
00:19:51,698 --> 00:19:54,252
... لأن Joyoung Sun هي ابنة النائب جو

272
00:19:54,325 --> 00:19:58,272

هناك شكوك في أنه ورث أموال الرشوة من والدته


273
00:19:58,507 --> 00:20:02,220
يتركز الاهتمام على المشكلة 
هل سيوجه المدعي العام الاتهام أم لا؟


274
00:20:02,302 --> 00:20:04,542
هيونغ، 
أنظر إلى هذا


275
00:20:11,627 --> 00:20:15,013
ضابط شرطة
توفي على الفور في هذا الحادث المروري


276
00:20:15,312 --> 00:20:17,445

ونقله زميله على الفور إلى المستشفى


277
00:20:17,543 --> 00:20:18,343
..هذا الحادث

278
00:20:19,895 --> 00:20:21,208
أليست هذه مهمة المنظمة؟

279
00:20:22,288 --> 00:20:23,842
هذا حادث مزيف

280
00:20:24,927 --> 00:20:26,220
كما قلت هيونغ

281
00:20:28,000 --> 00:20:29,347
لماذا يستهدفوننا؟

282
00:20:30,167 --> 00:20:32,660
ألن يكون الأمر غريبًا إذا لم يكن هناك أحد؟ 
استهداف "نحن"؟


283
00:20:32,893 --> 00:20:35,333
بغض النظر عن "عملائنا، 
أو حتى الأشخاص من حولنا"؛ هذا ممكن جدًا


284
00:20:35,630 --> 00:20:36,630
سأحل هذه المشكلة بنفسي

285
00:20:39,377 --> 00:20:40,330
ثق بي

286
00:20:44,060 --> 00:20:45,413
أحضرت طلبك

287
00:20:48,755 --> 00:20:51,075
ما هذا؟ همبرغر؟-
أنا أحبه-


288
00:20:52,223 --> 00:20:53,010
مرحبا يا صديقي

289
00:20:53,655 --> 00:20:55,908
هل تعتقد أننا نعمل مثل الكلاب؟ 
لأكل شيء من هذا القبيل؟


290
00:20:56,072 --> 00:20:56,912
ما المشكلة

291
00:20:58,550 --> 00:21:01,183
كوب من القهوة الرواندية والكرواسون 
سيكون الخيار الأمثل لتناول الإفطار


292
00:21:02,435 --> 00:21:03,335
ما الشوكولاته؟

293
00:21:04,533 --> 00:21:05,673
هل تعتقد أنني أعرف؟

294
00:21:05,843 --> 00:21:09,057
لم أكن أتوقع طعامنا 
سوف تكون رخيصة


295
00:21:12,305 --> 00:21:13,772
لا يزال هناك اثنان متبقيان - 
لا أريد أن -


296
00:21:14,927 --> 00:21:15,640
أفهم

297
00:21:19,782 --> 00:21:21,022
ما هي المشكلة يا فتاة؟

298
00:21:22,088 --> 00:21:24,895
أطلقوا شائعات عن والدته المتوفاة، 
كان من الطبيعي أن يكون متوتراً


299
00:21:24,988 --> 00:21:25,895
هل تجلس بهدوء؟

300
00:21:25,997 --> 00:21:28,430
من الواضح أن الأمر ليس كذلك، فهم كذلك 
تشويه صورته


301
00:21:28,908 --> 00:21:31,368
إذا انسحب والدها من الخطوبة. 
سوف يهدأ الوضع


302
00:21:32,050 --> 00:21:33,010
ولم يستقيل

303
00:21:33,885 --> 00:21:35,798

واجه لي هوا صن نفس المشكلة عندما كان على قيد الحياة


304
00:21:35,988 --> 00:21:37,273
لكنه يستمر في التحسن

305
00:21:37,780 --> 00:21:41,187

أعتذر عن إثارة المشاكل لك بسبب مشاكلي العائلية


306
00:21:41,470 --> 00:21:45,110
اليوم أريد أن أحضر زوجتي 
إلى مكتب المدعي العام


307
00:21:45,795 --> 00:21:50,182
إذا كانت الرشوة صحيحة، العقوبة القانونية 
سيتم النظر فيها


308
00:21:50,733 --> 00:21:51,860
يا له من رجل فظيع

309
00:21:51,997 --> 00:21:53,457
ماذا يحب؟

310
00:21:55,187 --> 00:21:57,300
ما يثير القلق هو 
Joosung Jake شخص مشهور.


311
00:21:57,890 --> 00:22:00,983
كلما زاد عدد المشاهدين، كلما زاد عددهم 
هناك فرصة كبيرة أن يجدونا


312
00:22:01,202 --> 00:22:02,853
….تزايد عدد المشاهدين

313
00:22:03,438 --> 00:22:05,078
عدد الأشخاص الذين يؤمنون 
أن هذا حدث طبيعي آخذ في الازدياد


314
00:22:05,188 --> 00:22:06,702
هذا هو المستوى 
لم نختبرها من قبل


315
00:22:08,142 --> 00:22:08,788
انتظر

316
00:22:08,928 --> 00:22:11,008
أليس من الغريب أن تحدث وفاة لي هوان صن؟ 
؟


317
00:22:11,278 --> 00:22:14,058
كما توفي شخصان آخران في حادث الحافلة هذا

318
00:22:14,502 --> 00:22:15,555
هيونغ أليس هذا غريباً؟

319
00:22:17,997 --> 00:22:20,003
لا أحد يحتاج للقلق في هذه العملية

320
00:22:20,608 --> 00:22:22,435
هيونغ، إذا كنت أنا، فأنا كذلك، أليس كذلك؟

321
00:22:22,512 --> 00:22:24,628
بالطبع أنا 
يجب أن تكسب المال


322
00:22:28,898 --> 00:22:30,478
جاكي، لماذا لا تجيب؟

323
00:22:35,712 --> 00:22:37,678
نحن بحاجة إلى خبرتك في مثل هذه العمليات

324
00:22:40,825 --> 00:22:41,771
هل تحتاجها

325
00:22:44,493 --> 00:22:47,547
أفضّل عبارة "أحتاجك" 
بدلا من "أنا أحبك".


326
00:22:48,000 --> 00:22:49,507
لذلك إذا كنت في حاجة لي، سأنضم إليكم

327
00:22:50,027 --> 00:22:50,967
دعنا نقوم به

328
00:22:54,593 --> 00:22:55,520
دعونا التحقق من ذلك أولا

329
00:23:18,465 --> 00:23:20,345
يا جمان، وجهك واضح

330
00:23:21,055 --> 00:23:22,608
أين هو واضح؟

331
00:23:23,237 --> 00:23:24,090
في بث مباشر

332
00:23:24,968 --> 00:23:25,595
حياة؟

333
00:23:29,137 --> 00:23:31,731
هل فقدت عقلك؟ 
آسف آسف


334
00:23:32,050 --> 00:23:34,780
كن حذرا وحافظ على المسافة – 
حسنًا، سأركز -


335
00:23:35,120 --> 00:23:36,580
ما رأيك في قتله؟ 
بطريقة بسيطة؟


336
00:23:36,690 --> 00:23:37,443
أخبرني بالتفاصيل

337
00:23:37,873 --> 00:23:41,907
- يقود السيارة بانتظام وفي أوقات معينة، 
لذلك أعتقد أن "حادث سيارة" أمر جيد


338
00:23:42,655 --> 00:23:45,082
وهناك حوادث أكثر من ذلك 
سيارة عالية السرعة


339
00:23:46,588 --> 00:23:49,388
حوادث بسبب سقوط الأجسام 
يتجاوز الألف كل عام


340
00:23:51,602 --> 00:23:52,762
ما رأيك في "أوراق الينابيع"؟

341
00:23:54,497 --> 00:23:55,710
وهذا سيكون مطمئنا

342
00:23:59,090 --> 00:24:00,823
ومع ذلك، هناك احتمال أن تتعرض عمليتك للتهديد

343
00:24:01,665 --> 00:24:02,438
صحيح

344
00:24:02,610 --> 00:24:03,463
رجل الجمعة- 
نعم-


345
00:24:03,992 --> 00:24:05,745
استخدم العبارة و 
يقول فكرة جيدة


346
00:24:06,005 --> 00:24:07,138
فكرة رائعة؟!

347
00:24:08,190 --> 00:24:09,497
شيئا كبيرا؟

348
00:24:09,615 --> 00:24:11,542
يبدو جميل، 
فكر في الأمر


349
00:24:12,518 --> 00:24:13,865
شيء من هذا القبيل اليسار

350
00:24:13,955 --> 00:24:15,082
لطيف جدا

351
00:24:16,528 --> 00:24:18,555
دعونا نختار شيئا ما 
بعيدا عن حوادث المرور


352
00:24:19,558 --> 00:24:20,725
شيء أكثر استقرارا

353
00:24:22,022 --> 00:24:25,095
لقد كنت أنتظر هنا منذ الصباح 
حتى وصل ممثل جو


354
00:24:25,327 --> 00:24:28,193
أعتقد أنه سيتم استدعاء Joyoung Sun هذا الأسبوع

355
00:24:28,218 --> 00:24:29,753
...مع ملفات ممتلكات والدته المتضررة

356
00:24:29,848 --> 00:24:32,728
لكن لا أعلم، ربما مكتب المدعي العام 
متحالف مع نايب جو


357
00:24:32,753 --> 00:24:34,438
الطيور المبكرة تصطاد الدودة

358
00:24:34,463 --> 00:24:36,063
جاء جوسونغ جيك- 
تعال تعال-


359
00:24:36,225 --> 00:24:37,352
وصول الممثل جو

360
00:24:37,377 --> 00:24:39,175
دعونا نرى ما إذا كان سيتحدث اليوم أم لا

361
00:24:48,405 --> 00:24:51,298
ما عليه أن يفعل 
مجرد الاستقالة


362
00:24:51,360 --> 00:24:53,027
كم هو مشغول هنا

363
00:24:53,135 --> 00:24:54,168
تلك الفتاة جميلة جدا

364
00:25:09,122 --> 00:25:09,935
تم إنشاء الاتصال

365
00:25:10,243 --> 00:25:10,850
اتركه هناك

366
00:25:11,898 --> 00:25:13,085
انتهيت من المهمة

367
00:25:18,615 --> 00:25:19,748
ما رأيك في الانتحار؟

368
00:25:21,678 --> 00:25:22,771
فوق رأس الصحفي

369
00:25:25,290 --> 00:25:27,593
سبب الانتحار معروف 
سارت العملية بشكل جيد


370
00:25:27,678 --> 00:25:29,831
(فشل العمل هو أحد أسباب الانتحار) {\an8}

371
00:25:31,293 --> 00:25:32,400
مثل ليزلي تشونغ 
(المغني الصيني)


372
00:25:32,453 --> 00:25:34,013
الانتحار في يوم كذبة أبريل

373
00:25:34,211 --> 00:25:35,792
مفارقة حزينة

374
00:25:35,928 --> 00:25:38,795
هل تعتقد أن جوسونغ جايك 
هل يمكنك التسلق بتلك الساق المصابة؟


375
00:25:39,028 --> 00:25:40,028
أه آسف

376
00:25:40,758 --> 00:25:42,325
جاءت فكرة غريبة إلى ذهني

377
00:25:42,677 --> 00:25:44,543
قم بإيقاف تشغيل مكيف الهواء

378
00:25:44,568 --> 00:25:46,668
هو السقف السميك في الأمام 
هل هذا الباب يسبب لك المتاعب؟


379
00:25:49,551 --> 00:25:50,798
سنصنع ثقبًا فيه

380
00:25:51,893 --> 00:25:52,793
كم انت لطيف

381
00:25:53,985 --> 00:25:55,692
اه.. هيونغ،
جاءت فكرة إلى ذهني


382
00:25:55,722 --> 00:25:56,588
جاكي

383
00:25:58,032 --> 00:25:59,098
هل لديك أي أفكار أخرى؟

384
00:26:02,408 --> 00:26:03,555
...أنظف طريقة

385
00:26:04,657 --> 00:26:05,803
الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية

386
00:26:06,198 --> 00:26:07,765
هل ترغب في خبز كليهما؟

387
00:26:08,198 --> 00:26:09,385
يمكننا فصلهم

388
00:26:10,070 --> 00:26:11,050
هل هو ممكن؟

389
00:26:15,733 --> 00:26:17,667
ولم أرد على مكالمات الصحفيين

390
00:26:18,833 --> 00:26:19,600
جويونج على الفور

391
00:26:21,208 --> 00:26:22,655
عليك أن تجيب عليه

392
00:26:22,973 --> 00:26:24,966
حدث شيء لي

393
00:26:25,877 --> 00:26:28,930
إخفاء عواطفك وتعبيرات الوجه

394
00:26:30,003 --> 00:26:31,545
دعونا نفكر أكثر

395
00:26:32,597 --> 00:26:33,917
لا تقلقوا يا سيدات

396
00:26:34,575 --> 00:26:36,235
تم حل جميع المشاكل

397
00:26:44,515 --> 00:26:47,896
لقد تلقينا تقارير تفيد بأن Joyoung Sun 
تخويف في المدرسة الابتدائية


398
00:26:47,921 --> 00:26:49,342
لكن ليس بسبب جمالها

399
00:26:49,498 --> 00:26:50,551
بدلا من ذلك، يسمونها ملكة ص

400
00:26:50,818 --> 00:26:51,408
ملكة ماذا

401
00:26:51,433 --> 00:26:53,183
هل لأنه يعاني من الصرع؟؟

402
00:26:58,135 --> 00:26:58,981
وصول الممثل جو

403
00:27:09,913 --> 00:27:12,567
ماذا لديك يا صديقي؟ 
هل تريد إنشاء ألبومات متتالية؟


404
00:27:12,786 --> 00:27:14,147
لقد التقطت أيضًا صورًا رائعة

405
00:27:14,918 --> 00:27:17,352
ومضات الكاميرا تزعجني

406
00:27:18,213 --> 00:27:20,773
الشهرة مملة 
لم أستطع فتح عيني


407
00:27:21,550 --> 00:27:22,677
جويونج صن ماذا؟

408
00:27:22,778 --> 00:27:25,392
...هو 
أغمض عينيه مثل الآخرين


409
00:27:29,963 --> 00:27:31,530
كما ماتت الأميرة ديانا بهذه الطريقة

410
00:27:31,633 --> 00:27:32,960
ألم يكن حادثا؟

411
00:27:33,084 --> 00:27:35,584
(المصور الذي ستتولى وظيفته 
صور الفنان المثيرة للجدل) {\an8}


412
00:27:33,100 --> 00:27:35,627

تبعه المصورون حتى وفاته


413
00:27:35,907 --> 00:27:38,355
وصلت سيارة الإسعاف خلال 40 دقيقة 
بعد وقوع حادث


414
00:27:38,380 --> 00:27:39,707
لماذا تأخر الوقت؟

415
00:27:39,732 --> 00:27:43,073
هل تعتقد أن المصورين اتصلوا بسيارة إسعاف؟

416
00:27:43,838 --> 00:27:46,792
وأثبت التحقيق ذلك 
لم يكن حادثا متعمدا


417
00:27:46,922 --> 00:27:48,955
هل هذا يعني سيارة إسعاف 
متحالفين معهم أيضاً؟


418
00:27:49,045 --> 00:27:51,632
ولم تصل سيارة الإسعاف الرئيسية على الإطلاق، 
إنه ينتمي إلى المصورين


419
00:27:52,013 --> 00:27:53,685
إنهم يتظاهرون فقط 
اتصل بالإسعاف


420
00:27:54,398 --> 00:27:55,065
رائع

421
00:27:55,147 --> 00:27:57,700
هل تعلم لماذا انتصرت فيتنام على أمريكا؟

422
00:27:57,850 --> 00:27:59,003
أمريكا خسرت؟

423
00:28:00,270 --> 00:28:01,203
"يقترب"

424
00:28:02,000 --> 00:28:04,433

أي كيف نساوي تفكيرنا بتفكير الراعي الكذاب


425
00:28:04,563 --> 00:28:06,277
هذه طريقة لتحديد النصر والهزيمة

426
00:28:06,817 --> 00:28:09,297
"ما مدى قرب أفكارك من أفكار جوسونغ جايك؟"

427
00:28:09,382 --> 00:28:11,368
و"كيفية قتله"؟

428
00:28:13,513 --> 00:28:15,733
لماذا تورطت 
عندما يكون هو نفسه متعطشا للدماء؟


429
00:28:16,583 --> 00:28:17,797
غير معقول تماما

430
00:28:18,002 --> 00:28:19,988
لم يستطع قتله لأنه... 
ولم يعرف كيف يهرب منه


431
00:28:21,772 --> 00:28:23,178
لم يستطع الابتعاد عنه

432
00:28:25,527 --> 00:28:27,913
جوسونغ جيك وابنته 
لا يمكن فصلها


433
00:28:29,703 --> 00:28:31,110
وعلينا أن نخلق حاجزا بينهما

434
00:28:31,862 --> 00:28:34,315
"كان هناك الكثير من الومضات على كاميراتهم"

435
00:28:34,467 --> 00:28:36,040
مشاهد 
سوف تصبح سلاحا


436
00:28:36,127 --> 00:28:38,307
"يغلق عينيه مثل أي شخص آخر"

437
00:28:39,563 --> 00:28:40,330
هنا هو

438
00:28:42,866 --> 00:28:44,527
هذا هو سبب الحادث

439
00:28:56,997 --> 00:28:58,083
ونحن ننتظر أن يأتي المطر

440
00:28:58,915 --> 00:28:59,542
مطر؟

441
00:29:00,360 --> 00:29:01,980
مرحبا بكم في قناة "هاوزر".

442
00:29:02,112 --> 00:29:04,400
هل سمعت عن "الرجل الفراشة"؟

443
00:29:04,895 --> 00:29:09,491
مخلوق غريب بأجنحة فراشة عملاقة 
الذي يظهر عند وقوع الكارثة


444
00:29:09,516 --> 00:29:12,503
ويقال أنه شوهد خلال هجمات 11 سبتمبر 
وكارثة تشيرنوبيل


445
00:29:12,998 --> 00:29:16,692
هذا الرجل الفراشة سوف يكون قريبا 
ظهرت في وسط كوريا الجنوبية


446
00:29:16,748 --> 00:29:18,415
سأعطيك بعض الأخبار

447
00:29:20,100 --> 00:29:21,927
سيموت جوسونغ جايك قريبًا

448
00:29:22,572 --> 00:29:25,932
والرجل الفراشة 
ظهر في مكان وفاة جوسونغ جايك


449
00:29:26,970 --> 00:29:28,916

اسمه هوزر ويقوم بعمل مقاطع عن المشاهير


450
00:29:29,018 --> 00:29:30,465
إذا مات حقا

451
00:29:31,122 --> 00:29:32,595

وقال أن جوسونغ جايك سيموت قريبا


452
00:29:32,770 --> 00:29:34,650
عدد المتابعين يصل إلى 10 آلاف

453
00:29:35,683 --> 00:29:38,281
ألا يجب أن تدفع لنا مقابل ذلك؟

454
00:29:43,863 --> 00:29:44,630
من جوم

455
00:29:47,355 --> 00:29:48,428
من جوم

456
00:29:50,363 --> 00:29:52,950
ماذا تفعل الآن؟ 
لما انت خائف؟


457
00:29:52,975 --> 00:29:54,827
عملنا ليس يوم واحد أو يومين، 
ماذا تفعل؟


458
00:29:56,555 --> 00:29:59,560
سيدتي ماذا فعلت من قبل؟

459
00:30:04,455 --> 00:30:05,428
فضول؟

460
00:30:17,982 --> 00:30:21,828
كنت أكسب لقمة عيشي من خلال المسابقات الرياضية 
مثل اثنين


461
00:30:22,180 --> 00:30:23,387
هل يمكنني أن أخبرك بشيء آخر؟

462
00:30:24,618 --> 00:30:27,013

لو رسمنا نقطة على وجهي قبل السباق


463
00:30:27,605 --> 00:30:28,798
ليس لدي أي خوف بعد الآن

464
00:30:33,158 --> 00:30:35,012
لماذا قدمت استقالتك؟

465
00:30:35,922 --> 00:30:38,715
أنا لا أستقيل 
لقد طردت


466
00:30:40,385 --> 00:30:43,005
في يوم المنافسة، أرتدي مكياجًا كاملاً 
وعندما رأيته رميته بعيدا


467
00:30:44,307 --> 00:30:47,660
لكن، 
أستطيع أن أفعل ما أريد هنا


468
00:30:47,684 --> 00:30:50,384
فيلم دانتس 
قاسم سمنجاني


469
00:30:50,456 --> 00:30:51,330
انتظر

470
00:30:51,743 --> 00:30:53,110
وجهك أحمر

471
00:30:53,135 --> 00:30:55,011
لا تتحدث هراء، لا تقلى

472
00:30:55,036 --> 00:30:56,105
لماذا هو؟

473
00:30:56,343 --> 00:30:57,630
لا. 
هل انت متحمس؟


474
00:30:57,807 --> 00:30:59,540
لا تلمسني، أنا متزوج

475
00:30:59,565 --> 00:31:00,617
الطلاق

476
00:31:01,612 --> 00:31:03,918
لا تمزح معي، 
انه مزعج


477
00:31:03,961 --> 00:31:06,150
هل هو مقرف؟ 
هل هذا هو الجواب على مشاعرك الصادقة؟


478
00:31:06,175 --> 00:31:07,128
كرر مرة أخرى

479
00:31:07,196 --> 00:31:10,383
أنا فقط أشعر بالحر - 
لذا اخلع معطفك -


480
00:31:13,333 --> 00:31:16,087
لقد بذلت جاكي قصارى جهدها، 
الاعتناء به


481
00:31:16,715 --> 00:31:18,515
تمام - 
هذا نادر -


482
00:31:18,905 --> 00:31:20,365
لا يوجد سوى واحد من هؤلاء في العالم كله

483
00:31:23,182 --> 00:31:24,515
""انتظار المطر""

484
00:31:24,922 --> 00:31:26,435
عاطفية جدا

485
00:31:26,460 --> 00:31:29,078

  ترى كل شيء عاطفيا


486
00:31:29,317 --> 00:31:32,237
لولا مشاعري 
كنت سأموت منذ فترة طويلة في فيتنام


487
00:31:32,262 --> 00:31:34,143
أوه، هو 
الحديث عن فيتنام مرة أخرى


488
00:31:34,728 --> 00:31:37,168
عندما يأتي موسم الأمطار 
، أمطرت لعدة أشهر


489
00:31:38,487 --> 00:31:40,940
(مثلا صوت المطر)

490
00:31:42,398 --> 00:31:44,318
مثل صوت حوافر الخيل

491
00:31:45,730 --> 00:31:47,690
ولهذا السبب أخاف من صوت المطر

492
00:31:49,230 --> 00:31:51,663
في ذلك الوقت، لم أستطع حتى 
ينظر من نافذة المستشفى


493
00:31:51,688 --> 00:31:53,462
لماذا تقول هذا؟

494
00:31:57,423 --> 00:32:00,330
عندما يكون الشخص صغيرا، فهو سعيد 
على الرغم من أنه كان في الجحيم


495
00:32:03,705 --> 00:32:04,672
يظهر الهدف

496
00:32:06,848 --> 00:32:09,243
ألا يقول خبراء الأرصاد الجوية أن فرصة هطول الأمطار هي 50%؟

497
00:32:11,180 --> 00:32:12,967
خمسون بالمئة نصف؟

498
00:32:13,270 --> 00:32:14,030
مع

499
00:32:16,336 --> 00:32:19,099
لائحة اتهام ضد جويونج سون 
لا تزال تنتظر القرار


500
00:32:19,307 --> 00:32:22,353
الدوائر السياسية لها رأي في هذا الشأن 
وما إذا كان مكتب المدعي العام يتجاهل هذا الوضع


501
00:32:22,378 --> 00:32:25,060
أو ربما كان مهملاً تجاه موظفي الحكومة...

502
00:32:25,085 --> 00:32:29,353
وانتظر السياسيون والإعلاميون 
النائب جو لإظهار موقفه في هذه الحالة


503
00:32:29,750 --> 00:32:31,303
انظر إلى العناوين الرئيسية

504
00:32:31,373 --> 00:32:35,000
استطلاع رأي سلبي حول 
تمثيل جو آخذ في الازدياد


505
00:32:35,113 --> 00:32:39,960
النسبة الإيجابية 30 والنسبة السلبية 53 
وفي هذا الاستطلاع زادت نسبة المعارضين


506
00:32:40,277 --> 00:32:42,517
هذا ليس صحيحا 
لديهم نوايا سرية


507
00:32:44,182 --> 00:32:46,548
لا تضيع في الكلمات

508
00:32:46,822 --> 00:32:48,462
دعونا ننظر إلى الاختلافات البسيطة

509
00:32:48,487 --> 00:32:51,208

إنهم يخفون الحقيقة من خلال التركيز على المجال العام


510
00:32:51,613 --> 00:32:53,880
...لا أحد منكم يعرف ذلك

511
00:32:54,725 --> 00:32:56,998
ما هي نيتهم ​​الخفية في نهاية المطاف؟

512
00:32:58,192 --> 00:33:00,098
لقد فقد المجتمع الحس السليم

513
00:33:11,217 --> 00:33:12,523
"أنظر إلى عزيزي يونغ إيل"

514
00:33:12,548 --> 00:33:15,290
"كم هو طويل ووسيم"

515
00:33:15,586 --> 00:33:17,127
"إسلوبي"

516
00:33:18,487 --> 00:33:19,620
ماذا قلت؟

517
00:33:21,058 --> 00:33:21,945
حقيقة

518
00:33:23,242 --> 00:33:24,908
انت لا تحبني

519
00:33:27,387 --> 00:33:29,180
مهلا، أنت العاهرة القبيحة

520
00:33:34,765 --> 00:33:35,358
مع

521
00:33:35,860 --> 00:33:37,295
تم نشر تقرير اليوم

522
00:33:37,320 --> 00:33:42,205
أنه تم العثور على حساب مصرفي أجنبي 
التي قالوا إنها تخص Joyong Sune


523
00:33:42,533 --> 00:33:43,653
اسمها الإنجليزي هو ستايسي

524
00:33:43,678 --> 00:33:44,107
مع

525
00:33:44,402 --> 00:33:48,782

لأنه قدم نفسه بهذا الاسم عندما كان يقوم بتدريس اللغات


526
00:33:48,807 --> 00:33:51,017
الهدف خارج، 
إستعد


527
00:33:57,312 --> 00:33:57,918
مع

528
00:33:58,533 --> 00:34:03,207
وقال مكتب المدعي العام إنه سيصدر إعلانا قريبا 
ما إذا كان سيتم استدعاء Joyoung-soon


529
00:34:03,374 --> 00:34:05,847
يبدو أن الطقس هذه الليلة غائم

530
00:34:05,872 --> 00:34:09,075
قد نرى بعض الأمطار 
في معظم المناطق


531
00:34:09,168 --> 00:34:11,728
ولذلك، كإجراء احترازي، 
ولا تنسى إحضار المظلة عند الخروج من المنزل


532
00:34:18,373 --> 00:34:19,093
مع

533
00:34:28,892 --> 00:34:29,778
مستعد

534
00:34:35,913 --> 00:34:37,307
يا جمان، أسرع، لا تفوتك

535
00:34:37,565 --> 00:34:39,145
مهلا، اسرع

536
00:34:42,335 --> 00:34:43,162
ماذا تفعل الآن؟

537
00:34:57,030 --> 00:34:59,283
لقد وصل الهدف , 
استعدوا جميعاً


538
00:35:01,512 --> 00:35:02,118
هل انت متحمس

539
00:35:07,772 --> 00:35:09,674

هل يمكننا القيام بعملنا مع هذا الكم من الأمطار؟


540
00:35:12,440 --> 00:35:13,133
ممكن

541
00:35:16,162 --> 00:35:17,748

أعتقد أن الأمور ستسير على ما يرام اليوم


542
00:35:18,628 --> 00:35:20,226
ماذا تقصد بالتقدم الجيد؟

543
00:35:21,432 --> 00:35:22,272
هطول المطر

544
00:35:25,898 --> 00:35:26,778
أنت على حق

545
00:35:29,680 --> 00:35:30,533
تمطر

546
00:35:30,558 --> 00:35:33,408

تم اتخاذ قرار بشأن لائحة اتهام Joyoung Son


547
00:35:33,510 --> 00:35:36,583
(هذا ماقاله)

548
00:35:37,743 --> 00:35:40,390
إذا لم يتخذ ممثل Josung Jake خطوات

549
00:35:40,928 --> 00:35:43,855
كما زادت التعليقات السلبية

550
00:35:43,880 --> 00:35:49,237
ومن هنا يشتبه في أن النيابة وجدت شيئا مريبا 
المتعلقة بالأصول الفاسدة


551
00:35:53,405 --> 00:35:54,625
جوسونغ جيكوم

552
00:35:57,437 --> 00:35:59,163
قررت أن أختار Joyoung Soon

553
00:35:59,965 --> 00:36:01,332
أتمنى أن تهتم بالأمر في أقرب وقت ممكن

554
00:36:04,970 --> 00:36:06,597
اختيار جويونج صن؟

555
00:36:08,647 --> 00:36:09,233
نونا

556
00:36:09,782 --> 00:36:12,422
أعطني نقطة واحدة

557
00:36:21,833 --> 00:36:23,393
لا تحبني

558
00:36:23,610 --> 00:36:24,950
خلاف ذلك، سيكون لديك مشاكل

559
00:36:25,480 --> 00:36:28,013
أنت تضايقني دائمًا بإهاناتك

560
00:36:29,472 --> 00:36:30,792
ألا أبدو مثل يونغ إيل؟

561
00:36:31,028 --> 00:36:32,148
لا يصمت

562
00:36:44,835 --> 00:36:46,135
هطول المطر

563
00:36:46,160 --> 00:36:48,292
المعدات والمعدات

564
00:36:52,401 --> 00:36:53,374
الكاميرا، الكاميرا

565
00:36:55,293 --> 00:36:56,347
سيبدأ البث المباشر خلال 10 ثواني

566
00:36:56,973 --> 00:36:57,653
مستعد

567
00:36:58,197 --> 00:37:00,790
أظهر العنوان "تأكيد لائحة اتهام Juyoung Sun".

568
00:37:00,848 --> 00:37:02,295
حسنا، دعونا نستعد 
-مستعد


569
00:37:02,360 --> 00:37:02,687
يتحرك

570
00:37:02,712 --> 00:37:09,967
(اكرر الخبر)

571
00:37:19,915 --> 00:37:21,095
...لم أفكر قط بهذه الطريقة

572
00:37:21,978 --> 00:37:24,252
والدتك فعلت شيئا من هذا القبيل

573
00:37:24,920 --> 00:37:26,707
أنا متأكد من أنه مستحيل 
افعل شيئا من هذا القبيل


574
00:37:27,048 --> 00:37:27,902
ذلك هو السبب

575
00:37:29,072 --> 00:37:32,205
لتصحيح الإشاعات الكاذبة 
لقد قدمته إلى مكتب المدعي العام


576
00:37:32,377 --> 00:37:36,250
وبهذه الطريقة ستظهر الحقيقة 
وسيتم إيقاف الشائعات


577
00:37:39,628 --> 00:37:40,668
سوف يأتي الهدف

578
00:37:45,123 --> 00:37:46,090
جاء الممثل

579
00:37:48,263 --> 00:37:51,037
طلب Juyong Son للعقاب 
وافق عليها المدعي العام


580
00:37:51,062 --> 00:37:52,393
ألا تشعر بالمسؤولية عن هذا؟

581
00:37:52,418 --> 00:37:54,587
كيف تشعرين الآن يا آنسة جويونج صن؟

582
00:37:54,670 --> 00:37:56,623
أخبرنا عن خططك المستقبلية

583
00:37:56,626 --> 00:37:58,293
الرجاء الإجابة

584
00:37:59,617 --> 00:38:00,750
أهلا بالجميع

585
00:38:02,683 --> 00:38:03,590
اسمي جوسونغ جايك

586
00:38:03,615 --> 00:38:05,170
الاستعداد لعرض النص

587
00:38:06,107 --> 00:38:07,893
كلمات جوسونغ جايك 
عن خططه المستقبلية


588
00:38:08,050 --> 00:38:09,557
...لقد بدأت اليوم

589
00:38:10,360 --> 00:38:12,193
... الترشيح ل

590
00:38:12,815 --> 00:38:14,568
لقد استقلت من منصب المدعي العام

591
00:38:14,623 --> 00:38:17,503
مع استقالتك، 
هل تعترفين بالاتهامات الموجهة ضد Joyoung Sun؟


592
00:38:18,396 --> 00:38:20,137
الآنسة جويونج صن، 
تتحدث عن نفسك


593
00:38:20,673 --> 00:38:21,553
مستعد

594
00:38:21,807 --> 00:38:22,807
نعم قبلت

595
00:38:28,253 --> 00:38:30,587
بعد الكشف عن حياة عائلتي الخاصة

596
00:38:31,113 --> 00:38:31,860
جاكي؟

597
00:38:34,177 --> 00:38:35,130
جاكي، أجب

598
00:38:39,308 --> 00:38:40,848
يذهب وولشون ويفحص السيارة

599
00:38:43,405 --> 00:38:45,172
قد أزعجك

600
00:38:46,062 --> 00:38:47,455
وكان هذا خطأي

601
00:38:54,709 --> 00:38:55,823
هيونغجاكي ليس هنا

602
00:38:55,972 --> 00:38:56,678
ماذا

603
00:38:58,802 --> 00:39:00,228
أليس من الأفضل أن نتوقف الآن؟

604
00:39:00,357 --> 00:39:02,677
ولكل من بذل قصارى جهده 
للعمل معي


605
00:39:03,156 --> 00:39:06,597
أود أن أقول شكرا لك 
والاعتذار بصدق


606
00:39:08,335 --> 00:39:10,068
"اخترت جويونج صن"

607
00:39:10,838 --> 00:39:12,672
...إذا بدأ المنظف بالعمل أولاً

608
00:39:14,380 --> 00:39:16,013
ربما تكون Joyoung Sun في خطر

609
00:39:17,170 --> 00:39:18,570
ذهبنا وفقا للخطة

610
00:39:19,343 --> 00:39:20,850
الصوف لأنك تقوم بعمل الفارس

611
00:39:21,013 --> 00:39:21,667
أفهم

612
00:39:48,425 --> 00:39:49,058
الآن

613
00:40:36,957 --> 00:40:39,984
{\an8} المترجم: هيلر

614
00:41:40,992 --> 00:41:44,472

قم بإعداد النص "وفاة جوسونغ جايك أثناء إلقاء خطاب".


615
00:41:45,548 --> 00:41:47,182
مهلا... أسرع واكتب العنوان

616
00:41:47,497 --> 00:41:49,150
تكبير تكبير

617
00:42:11,120 --> 00:42:12,193
العثور على الفارس على الفور

618
00:42:12,332 --> 00:42:13,565
الآن سأصعد وأطارده

619
00:42:13,985 --> 00:42:14,778
أين المربى لدينا؟

620
00:42:33,652 --> 00:42:34,845
لم أجد طريقة

621
00:42:35,867 --> 00:42:37,267
سأبحث عنه مرة أخرى

622
00:42:38,078 --> 00:42:39,272
خرجت إلى الشارع

623
00:42:40,425 --> 00:42:41,292
استمر في الاستكشاف

624
00:42:50,625 --> 00:42:52,272
هيونغ، لقد رأيت جاكي- 
أين هو؟-


625
00:42:53,117 --> 00:42:54,463
الوادي يؤدي إلى محطة الحافلات

626
00:42:55,228 --> 00:42:56,148
سأكون هناك

627
00:42:57,487 --> 00:42:58,727
تعال هنا يا وهمي

628
00:42:59,783 --> 00:43:01,150
حسنًا، سأذهب إلى هناك الآن

629
00:44:19,884 --> 00:44:21,058
ماذا حدث هيونغ؟

630
00:44:21,857 --> 00:44:22,477
هيونغ

631
00:44:23,868 --> 00:44:25,355
ما هو صوت هيونغ؟

632
00:44:25,517 --> 00:44:26,437
ألا تسمعني؟

633
00:44:46,220 --> 00:44:47,767
هل هذا أمر شائع؟

634
00:44:51,813 --> 00:44:54,633
...أنا 
بخير


635
00:44:57,357 --> 00:44:58,937
لا توجد لدي مشكلة

636
00:46:21,222 --> 00:46:22,082
كيف حالك هيونغ؟

637
00:46:28,013 --> 00:46:29,393
بمن اتصلت؟

638
00:46:31,047 --> 00:46:31,653
جاكي

639
00:46:32,405 --> 00:46:33,778
وما زلت لا أستطيع التواصل معه

640
00:46:35,178 --> 00:46:35,951
أين المربى لدينا؟

641
00:47:07,183 --> 00:47:08,703
هذا ينتمي إلى جوم ماني

642
00:47:14,588 --> 00:47:15,648
لا

643
00:47:16,972 --> 00:47:18,025
لم يفعل

644
00:47:19,007 --> 00:47:20,447
هيونغ ليس على حق، أليس كذلك؟

645
00:47:21,240 --> 00:47:22,053
لا؟

646
00:47:24,995 --> 00:47:27,015
هل جوم مان مات حقاً؟

647
00:47:30,518 --> 00:47:32,052
لا تقل شيئا

648
00:47:56,360 --> 00:47:57,947
هل مات في حادث؟

649
00:47:58,506 --> 00:48:00,013
حادثة لي هوا سونام كانت هكذا

650
00:48:02,013 --> 00:48:02,720
هذا

651
00:48:04,665 --> 00:48:05,825
تلك هي وظيفة البواب، أليس كذلك؟

652
00:48:08,575 --> 00:48:10,695
لقد رأيته قبل الحادث

653
00:48:12,392 --> 00:48:13,305
أين؟

654
00:48:16,787 --> 00:48:19,013
واحد منهم في محطة الحافلات

655
00:48:19,725 --> 00:48:21,752
هل رأيته؟ 
كيف تبدو


656
00:48:25,118 --> 00:48:26,352
اختفى

657
00:48:31,405 --> 00:48:33,958
دعنا 
يفكر


658
00:48:34,813 --> 00:48:37,553
هذه ليست مهمة شخص واحد، 
لا؟


659
00:48:38,132 --> 00:48:40,165
أنا الهدف، وليس صديقنا

660
00:48:41,558 --> 00:48:42,352
شخص واحد

661
00:48:44,375 --> 00:48:45,328
شخصان

662
00:48:46,038 --> 00:48:47,132
"لقد رأيت هيونغ جاكي"

663
00:48:47,598 --> 00:48:48,525
ثلاثة أشخاص

664
00:48:49,923 --> 00:48:51,523
"ذهب إلى محطة الحافلات"

665
00:48:52,782 --> 00:48:55,195
لأن 
جروني إلى محطة الحافلات


666
00:48:56,895 --> 00:48:58,868
لقد كان جاكي يتصرف بغرابة لبعض الوقت

667
00:48:59,712 --> 00:49:01,112
لقد وجدت هذا في سيارته

668
00:49:02,573 --> 00:49:04,560
لماذا لا يجيب الوايرلس؟

669
00:49:06,083 --> 00:49:07,997
ألا تشعر بشيء مريب حيال ذلك؟

670
00:49:08,426 --> 00:49:10,460
ماذا تقصد بأن جوكي مشبوه؟!

671
00:49:19,178 --> 00:49:20,598
لست متأكدا بنفسي

672
00:49:24,540 --> 00:49:25,467
...لا

673
00:49:31,725 --> 00:49:33,538
استأجره جوسونغ جيك

674
00:49:36,332 --> 00:49:38,125
جوسونغ جايك لم يفعل هذا

675
00:49:39,722 --> 00:49:42,208
بوفاة جوسونغ جيك. 
يتم تغطية جميع الجرائم


676
00:49:42,690 --> 00:49:48,537
هناك تكهنات بأن Joyoung Sun 
ورث كل ثروة والدته


677
00:49:48,813 --> 00:49:51,033
لقد ورث كل ممتلكات والدته

678
00:49:53,275 --> 00:49:54,462
جويونج على الفور

679
00:49:55,180 --> 00:49:56,000
هيونغ

680
00:49:56,375 --> 00:49:58,128
إذا سمعت هنا

681
00:49:58,492 --> 00:50:00,685
لذا 
هناك جواسيس بيننا، أليس كذلك؟


682
00:50:03,517 --> 00:50:05,257
وليس لدينا أي احتمال آخر غير هذا

683
00:50:08,645 --> 00:50:10,478
لا أستطيع أن أثق بأي شخص بعد الآن

684
00:50:16,307 --> 00:50:18,547
هل هذا هو العالم الذي صنعناه؟

685
00:50:19,205 --> 00:50:20,925
"لا أستطيع أن أثق بأحد"

686
00:50:22,918 --> 00:50:24,598
هيونغ، ألسنا أيضًا في خطر؟

687
00:50:25,528 --> 00:50:26,415
... ربما واحد منا

688
00:50:27,202 --> 00:50:28,422
"لقد انتهيت"

689
00:50:28,898 --> 00:50:31,072
يمكنه التواصل مع Joyoung Sun

690
00:50:32,918 --> 00:50:34,265
لأنه ربما يستطيع ذلك

691
00:50:42,780 --> 00:50:44,340
دعونا نختبئ لبعض الوقت

692
00:50:48,573 --> 00:50:49,986
...إن لم يكن لديك مانع

693
00:50:53,123 --> 00:50:54,637
يمكنك البقاء في بيتي

694
00:50:54,927 --> 00:50:56,520
الانفصال أكثر أمانا

695
00:50:59,428 --> 00:51:00,068
نعم

696
00:51:01,647 --> 00:51:02,767
انه أفضل

697
00:51:03,277 --> 00:51:04,497
كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرق؟

698
00:51:05,635 --> 00:51:06,842
سأتواصل معك

699
00:51:15,657 --> 00:51:18,830
وصل عدد متابعيني اليوم إلى 10 آلاف

700
00:51:19,453 --> 00:51:22,220
بفضلك، يمكنني كسب المزيد من المال

701
00:51:22,245 --> 00:51:23,137
كن شاكرا

702
00:51:23,827 --> 00:51:25,593
حسنًا، لقد مات جوسونغ جايك أيضًا

703
00:51:25,782 --> 00:51:30,715
آخر الأخبار: جوسونغ جايك، مرشح جديد 
توفي المدعي العام اليوم


704
00:51:31,042 --> 00:51:35,448
وكان سبب الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية 
بواسطة أجهزة الوسائط


705
00:51:35,635 --> 00:51:39,195
أغمي على ابنته Joyoung Sun 
ونقله إلى المستشفى


706
00:51:39,353 --> 00:51:43,607
سبب فقدان الوعي هو الصرع 
عانى منها منذ الصغر


707
00:51:44,202 --> 00:51:45,902
Joyoung انقر على الفور

708
00:51:46,038 --> 00:51:47,945
هذا كله مجرد عرض

709
00:51:48,892 --> 00:51:52,118
كل وسائل الإعلام تعرف هذا 
ولكن إخفاء ذلك


710
00:51:52,143 --> 00:51:53,168
لماذا يفعلون ذلك؟

711
00:51:54,297 --> 00:51:56,263
لأن هذا عمل تجاري

712
00:51:57,012 --> 00:51:59,012
فكر في الأمر كتوزيع المنتج

713
00:51:59,310 --> 00:52:01,837
أنت مستهلك 
ويتم التوزيع عبر وسائل الإعلام


714
00:52:01,862 --> 00:52:03,387
من هو المنتج الآن؟

715
00:52:03,832 --> 00:52:05,378
فكر بعناية

716
00:52:05,728 --> 00:52:08,868
الجنازات هي 
صناعة ذات قيمة مضافة بجودة عالية


717
00:52:08,957 --> 00:52:11,990
أسباب الموت لا قيمة لها
أفلست الشركة


718
00:52:12,226 --> 00:52:15,807
شهادة أحد أصدقاء مدرسة Joyoung Sun 
لفت الانتباه


719
00:52:15,832 --> 00:52:20,002
في ذلك الوقت كان يلقب بـ "س" 
لأنه يعاني من مرض الصرع بشكل مستمر


720
00:52:20,607 --> 00:52:22,920
يجب أن أسأل الحقيقة حتى تتمكن من الربح

721
00:52:23,718 --> 00:52:24,952
...الواقع

722
00:52:25,712 --> 00:52:27,345
إنها مجرد معرفة

723
00:52:33,133 --> 00:52:34,873
(جويونج صن الصرع) {\an8}

724
00:52:38,250 --> 00:52:39,137
مرحبًا

725
00:52:40,587 --> 00:52:42,640
يانغ كيونغ جين من مكتب التحقيق في الحوادث

726
00:52:43,320 --> 00:52:46,727
يؤسفني سماع خبر وفاة والدك

727
00:52:47,262 --> 00:52:49,728
...أعتقد ربما

728
00:52:51,417 --> 00:52:52,730
هل رأيت هذا من قبل؟

730
00:53:01,855 --> 00:53:02,595
لا

731
00:53:04,998 --> 00:53:08,218
يبدو أنه صحافي
، على الرغم من أنه ليس كذلك


732
00:53:08,810 --> 00:53:11,757
بعد وفاة جوسونغ جايك. 
وقع حادث حافلة في مكان قريب


733
00:53:11,782 --> 00:53:13,270
توفي في الحادث

734
00:53:13,575 --> 00:53:15,302
اسمه أم جم مان، 21 سنة

735
00:53:15,405 --> 00:53:17,418
ذهب إلى السجن لارتكابه جريمة بسيطة

736
00:53:17,483 --> 00:53:21,743
لديه ابن، قالت زوجته ذلك 
لم يكن يعرف ماذا كان يفعل هناك


737
00:53:22,000 --> 00:53:25,793
ماذا تقصد بوفاة والدي 
وحادث الحافلة مرتبطان ببعضهما البعض؟


738
00:53:28,805 --> 00:53:29,738
...أبوك

739
00:53:30,535 --> 00:53:32,995
التقدم بطلب للحصول على التأمين على الحياة

740
00:53:33,282 --> 00:53:36,275
كان لديه خمس وثائق تأمين على الحياة 
ودفعت 1.5 مليار.


741
00:53:36,300 --> 00:53:37,208
هل تعلم هذا؟

742
00:53:39,542 --> 00:53:40,368
لا

743
00:53:41,180 --> 00:53:45,060

قبل وفاته بأيام قليلة، قام بتحويل بوليصة التأمين الخاصة به إليك، لماذا تعتقد أنه فعل هذا؟


744
00:53:46,010 --> 00:53:48,477
هل تعتقد أن وفاة والدي 
ليس حادثا طبيعيا؟


745
00:53:49,900 --> 00:53:50,853
لا ليس هكذا

746
00:53:51,332 --> 00:53:53,025
كان من الواضح أنه كان حادثا

747
00:53:53,167 --> 00:53:55,333
وهناك العديد من الصور ومقاطع الفيديو للحادثة

748
00:53:59,377 --> 00:54:00,797
هل تعتقد أن هذا دليل؟

749
00:54:03,677 --> 00:54:04,277
حسنا أرى ذلك؟

750
00:54:04,728 --> 00:54:06,735
ما رأيك في أولئك الذين 
خذ هذا الفيلم؟


751
00:54:07,088 --> 00:54:09,608
وحتى الآن، تلك الأفلام
أطلق سراحه بجنون


752
00:54:11,815 --> 00:54:14,362
يجب أن تعتقد ذلك 
المشكلة هي؛ إنهم ليسوا صحفيين


753
00:54:16,373 --> 00:54:18,087
أنت تأتي أمامي الآن

754
00:54:19,257 --> 00:54:20,557
هل تتحدث عن التأمين؟

755
00:54:23,807 --> 00:54:24,540
ماذا؟

756
00:54:25,572 --> 00:54:27,812

شارك هذا الخبر مع الصحفيين، فسوف يحبونه


757
00:54:28,225 --> 00:54:29,758
هادئ

758
00:54:30,475 --> 00:54:33,188
نحن نتتطلع 
موضوع "التغطية الصحفية المفرطة".


759
00:54:36,283 --> 00:54:39,137
لذا بدلاً من المجيء إلى هنا أولاً، 
من الأفضل أن تذهب إلى روناما نيجارا


760
00:54:44,725 --> 00:54:48,605

...أنا أيضًا أحب Jusung Jik حقًا


761
00:54:51,408 --> 00:54:53,194
لذا ذهبت

762
00:55:28,203 --> 00:55:29,997
كان جاكي يتصرف بغرابة لبعض الوقت

763
00:55:33,663 --> 00:55:35,417
لماذا لا يجيب بي سيمو؟

764
00:55:37,153 --> 00:55:38,867
هل تعتقد أن هناك شيئا مريبا في ذلك؟

765
00:56:03,785 --> 00:56:04,638
جوك نوني

766
00:56:31,367 --> 00:56:32,800
والدتك قادمة

767
00:56:32,998 --> 00:56:34,625
أمي هنا

768
00:56:39,795 --> 00:56:40,708
كيوت

769
00:56:41,779 --> 00:56:42,987
كيف حالك

770
00:56:44,225 --> 00:56:45,005
جوك نوني

771
00:56:45,357 --> 00:56:46,723
هل أتيت إلى منزل والدتي؟

772
00:57:12,267 --> 00:57:13,473
منذ متى وأنت تستهلك هذا؟

773
00:57:15,205 --> 00:57:16,618
سنة تقريبا

774
00:57:19,017 --> 00:57:21,910
قد يتوقف عقلي عن العمل 
لأنني تناولت المورفين


775
00:57:23,928 --> 00:57:25,088
لا أشعر بالألم

776
00:57:25,427 --> 00:57:26,820
ولم أعاني من أي مشاكل

777
00:57:27,245 --> 00:57:28,205
امامي

778
00:57:31,223 --> 00:57:33,003
وبصراحة، لم أشعر بأي ألم

779
00:57:37,172 --> 00:57:38,798
أعدك

780
00:57:38,935 --> 00:57:40,462
انتهيت من كل شيء

781
00:57:46,333 --> 00:57:49,540
لولا وجودك لكنت أموت حقاً

782
00:58:00,778 --> 00:58:01,938
ما هو مرضك؟

783
00:58:05,948 --> 00:58:08,175
...آل..آلس

784
00:58:11,955 --> 00:58:13,042
الزهايمر؟

785
00:58:16,202 --> 00:58:16,888
أنت تعرف

786
00:58:18,938 --> 00:58:20,665
يجب ألا تصدق أبدًا نصف ما يقوله الطبيب

787
00:58:24,603 --> 00:58:25,623
ماذا حدث؟

788
00:58:28,170 --> 00:58:31,650
بمجرد أن تتحدث كثيراً 
   أنت لا تتوقف أبدا عن الحديث


789
00:58:31,887 --> 00:58:33,467
أنت تصمت الآن

790
00:58:33,937 --> 00:58:35,363
لقد أصبحت مثل يونغ إيل

791
00:58:37,240 --> 00:58:39,673
جاك نوني تتحدث عندما تكون متوترة

792
00:58:39,850 --> 00:58:40,657
صحيح

793
00:58:41,345 --> 00:58:42,865
في كل مرة نبدأ عملية

794
00:58:43,362 --> 00:58:45,275
انت كثير الكلام

795
00:58:46,425 --> 00:58:48,112
يجب أن تشعر بالخوف أيضًا

796
00:58:52,333 --> 00:58:53,333
أوه، أتذكر

797
00:58:55,405 --> 00:58:56,552
تمطر

798
00:58:57,667 --> 00:58:58,360
صحيح؟

799
00:58:59,347 --> 00:59:00,873
نحن ننتظر المطر

800
00:59:03,303 --> 00:59:04,623
الوهم الخاص بك هناك

801
00:59:05,947 --> 00:59:07,167
هل رأيت جوك نوني؟

802
00:59:07,968 --> 00:59:08,728
نعم

803
00:59:09,820 --> 00:59:11,620
أنا عبر الشارع

804
00:59:12,830 --> 00:59:14,597
لكنك تمشي بسرعة

805
00:59:15,043 --> 00:59:16,717
لهذا السبب فقدتك

806
00:59:17,907 --> 00:59:20,473
كثيرا ما أبحث عنك أيها الحمار

807
00:59:23,473 --> 00:59:24,560
لكن جوك نوني

808
00:59:25,163 --> 00:59:28,297
لماذا عدت 
لا يجب أن تعود


809
00:59:29,545 --> 00:59:31,192
لماذا تعتقد أنني غادرت؟

810
00:59:31,535 --> 00:59:33,708
قلت أنك تريد أن تحظى بحياة جيدة

811
00:59:34,510 --> 00:59:36,430
"أريد أن أعيش حياة جيدة"

812
00:59:38,015 --> 00:59:39,435
هيونغ، هل تفهم؟

813
00:59:39,958 --> 00:59:41,832
هل تعتقد أنك ستكون آمنًا إذا غادرت هنا؟

814
00:59:45,085 --> 00:59:46,232
هنا اليوم

815
00:59:47,392 --> 00:59:48,898
لقد وجدت جهاز الاستماع

816
00:59:55,878 --> 00:59:57,352
لماذا يجب أن يكون شيء كهذا هنا؟

817
01:00:02,013 --> 01:00:03,373
جاك لا شيء مات

818
01:00:03,978 --> 01:00:05,272
ماذا قلت؟

819
01:00:05,383 --> 01:00:07,083
ألا تتذكر أنك أخبرتني؟

820
01:00:07,778 --> 01:00:09,752
هل تريد مني أن أتخلى عن كل شيء؟

821
01:00:11,928 --> 01:00:13,535
أعتقد أن جاك نوني قد مات

822
01:00:13,927 --> 01:00:15,207
بسبب يونغ إيل، هاه؟

823
01:00:15,232 --> 01:00:16,765
أنت تقضي وقتًا سيئًا بسبب هذا الشيء اللعين

824
01:00:20,955 --> 01:00:23,302
مقتل جوك نوني على يد عمال النظافة

825
01:00:25,202 --> 01:00:27,422
هل تحدثت مع جاك نوني؟ هل انت خائف

826
01:00:52,236 --> 01:00:55,463
لدى Josung Jaek تأمين على الحياة بقيمة 1.5 مليار دولار

827
01:00:55,488 --> 01:00:58,102
إذا كان هذا الخبر صحيحا فهذا يعني أن المرأة قد كسبت أموالا كثيرة

828
01:00:58,312 --> 01:00:59,438
طموح حقا

829
01:00:59,488 --> 01:01:02,395
سيتم منح التأمين على حياته لابنته Joyoung Sun

830
01:01:02,420 --> 01:01:03,992
"لماذا مات جوسونغ جايك؟"

831
01:01:05,423 --> 01:01:06,843
هذا ليس مهما

832
01:01:07,348 --> 01:01:09,322
لقد تم التخطيط لوفاته مسبقا

833
01:01:09,696 --> 01:01:12,870
ومن استفاد أكثر من وفاته 
هو Joyoung Sune، هذا خطأ


834
01:01:13,042 --> 01:01:15,095
إنها قناة هاورز 
تنبأ بوفاة جوسونغ جيك


835
01:01:15,208 --> 01:01:16,322
الفاحشة

836
01:01:16,416 --> 01:01:17,983
قم بتنبؤ آخر لنا

837
01:01:18,008 --> 01:01:20,213
هل سمعتم عن حادث الحافلة بعد ذلك 
حادثة جوسونغ جايك؟


838
01:01:20,238 --> 01:01:21,982
هل تعتقد أن هذه مجرد صدفة؟

839
01:01:22,660 --> 01:01:24,027
في مكان الحادث

840
01:01:25,345 --> 01:01:26,452
شخص ما هناك

841
01:01:32,522 --> 01:01:35,262
الرجل الفراشة 
كان في موقع Joosung Jake


842
01:01:35,287 --> 01:01:36,918
حاول العثور عليه أيضًا

843
01:01:37,355 --> 01:01:39,528
أعرف من فعل ذلك، أليس كذلك؟

844
01:01:39,993 --> 01:01:42,160
لن أنتحر أبداً

845
01:01:43,853 --> 01:01:44,720
لا تنسى

846
01:01:51,983 --> 01:01:52,630
نعم

847
01:01:54,333 --> 01:01:56,593
وسمعت ما فعله والدي

848
01:01:58,260 --> 01:02:00,320
أعتقد أن الصحفيين عبروا عن ذلك

849
01:02:01,670 --> 01:02:03,590
أعتقد أن الصحفيين عبروا عن ذلك

850
01:02:04,540 --> 01:02:05,040
نعم

851
01:02:06,103 --> 01:02:07,450
دعونا نلتقي ونتحدث غدا

852
01:02:18,212 --> 01:02:19,165
السيدة جويونج صن

853
01:02:19,303 --> 01:02:20,497
من فضلك تحدث

854
01:02:21,443 --> 01:02:24,443
انظر إلى الكاميرا وتحدث

855
01:02:52,670 --> 01:02:53,410
انت تعال؟!

856
01:03:13,488 --> 01:03:15,462
رفضت Joyoung Sun قبول الوثيقة

857
01:03:17,763 --> 01:03:19,517
هل هذا يعني أن العمل لم ينته بعد؟!

858
01:03:43,758 --> 01:03:47,752
اليوم الساعة الواحدة ظهراً
تقع الرافعة


859
01:03:48,283 --> 01:03:50,810
وبصرف النظر عن ذلك، توفي شخصان آخران أيضا

860
01:03:51,563 --> 01:03:52,677
أليست هذه مهمة البواب؟

861
01:04:43,908 --> 01:04:45,268
من هو الرجل الفراشة؟

862
01:04:45,438 --> 01:04:48,058
رجل يبلغ من العمر 30 عاما 
بشعر قصير وجسم نحيف


863
01:04:48,083 --> 01:04:49,985
ويبلغ طوله حوالي 180 سم

864
01:04:50,010 --> 01:04:50,808
مرحبا نعم

865
01:04:51,160 --> 01:04:54,200

لديه قناع جيد، يبتسم للآخرين لإخفاء هويته


866
01:04:54,575 --> 01:04:56,175
نعم، تلقيت المكالمة

867
01:04:57,347 --> 01:04:59,153
لا أريد طلب الجندي

868
01:04:59,178 --> 01:05:01,193
رجل الفراشة هو جزء من مؤسسة تجارية

869
01:05:01,218 --> 01:05:03,543
مثل شركة التأمين، 
وكانت الشركة الأقرب للحادث


870
01:05:05,127 --> 01:05:08,613
علاوة على ذلك، فإن بعضهم 
بالتأكيد هم الشرطة ورجال الأعمال والشخصيات السياسية


871
01:05:09,467 --> 01:05:11,260
متابعينا الأعزاء، نشر هاوزر خبرًا آخر

872
01:05:11,485 --> 01:05:12,578
قال الرجل الفراشة

873
01:05:13,277 --> 01:05:14,937
جوسونغ يقتل جيك

874
01:05:15,118 --> 01:05:19,645
الرجل الفراشة 
قتل Joosung Jake بناءً على أوامر Jooyoung Sun


875
01:05:19,670 --> 01:05:21,842
وهو لا يتعامل إلا مع الأشخاص المهمين

876
01:05:22,062 --> 01:05:23,722
الآن هذه ليست المشكلة الوحيدة

877
01:05:24,153 --> 01:05:28,973
ووفقا له، فهي منظمات كبيرة
الانضمام إلى شركة أو مؤسسة حكومية


878
01:05:29,102 --> 01:05:31,142
كيف عرف هذا؟

879
01:05:32,475 --> 01:05:33,835
وقال أن لديه الصورة

880
01:05:34,071 --> 01:05:35,145
اه، هذا كل شيء

881
01:05:35,235 --> 01:05:38,755
وقال إن حادثة أخرى ستحدث

882
01:05:39,000 --> 01:05:44,913
وكان الهدف التالي شخصًا مقربًا من Josung Jaek 
أو صحافي


883
01:05:45,162 --> 01:05:48,475
وفضلا عن ذلك، فإن عدد الضحايا آخذ في الازدياد

884
01:05:49,175 --> 01:05:54,455
حتى الصحفيين الذين يعملون بجد يبحثون 
المقال عن وفاة جوسونغ جايك


885
01:05:54,535 --> 01:05:55,422
ترى بنفسك

886
01:05:56,475 --> 01:05:58,222
الأخبار التي سأعطيك إياها سوف تتحقق

887
01:06:08,900 --> 01:06:11,027
هذا بالتأكيد ليس عمل شخص واحد، لماذا؟

888
01:06:11,066 --> 01:06:13,827
لأنه تخلص من جوسونغ جايك 
ليس سهلا


889
01:06:14,083 --> 01:06:16,257
لقد كانوا بالتأكيد مجموعة مكونة من أكثر من شخصين

890
01:06:16,670 --> 01:06:19,457
وتختلف أعمار كل منهم، من الشباب إلى منتصف العمر

891
01:06:19,782 --> 01:06:21,488
لأنهم يجب أن يكونوا في كل مكان

892
01:06:22,395 --> 01:06:25,128
يختفون بيننا دون أن يعلم أحد

893
01:06:32,670 --> 01:06:33,690
هم أعضاء المجموعة

894
01:07:07,455 --> 01:07:08,768
تاريخ وفاة جوسونغ جايك

895
01:07:21,732 --> 01:07:23,724
(حتى 20 ديسمبر) {\an8}

896
01:07:25,423 --> 01:07:26,423
سو هي وون

897
01:07:29,540 --> 01:07:30,740
(صحيفة كوريو إلبو) {\an8}

898
01:07:31,238 --> 01:07:32,298
مراسل غرفة الأخبار

899
01:07:35,832 --> 01:07:36,925
الهدف التالي هو له

900
01:07:44,064 --> 01:07:45,025
لي تشي هيون

901
01:07:47,762 --> 01:07:48,975
وهو أحد عمال النظافة

902
01:07:49,993 --> 01:07:51,893
لماذا لم تجد المؤمن عليه حتى الآن؟

903
01:07:54,252 --> 01:07:55,052
ما هو الجندي؟

904
01:07:56,582 --> 01:07:58,028
ألم تقل أنك رأيت السيدة العجوز؟

905
01:07:59,015 --> 01:08:00,248
الوجهة: "المؤمن عليه".

906
01:08:00,912 --> 01:08:02,345
العميل: جندي

907
01:08:02,823 --> 01:08:04,823
حسنًا، أرسل لي المستندات لاحقًا

908
01:08:05,447 --> 01:08:05,967
تمام

909
01:08:06,273 --> 01:08:07,673
ماذا حدث؟ 
أهلا أهلا


910
01:08:09,202 --> 01:08:09,948
مرحبًا

911
01:08:10,722 --> 01:08:12,888
الملازم يانغ كيونغ جين 
من مكتب التحقيق في الحوادث


912
01:08:15,417 --> 01:08:17,143
هل ما زالت الشرطة تعمل بهذه الطريقة؟

913
01:08:17,273 --> 01:08:17,800
حسنا أرى ذلك؟

914
01:08:18,272 --> 01:08:19,605
هل التقينا هذا الصباح؟

915
01:08:19,812 --> 01:08:20,538
نعم

916
01:08:20,943 --> 01:08:24,663
قلت لك ذلك بوضوح
إذا أحضرت مذكرة تفتيش، سأقدم لك المستندات


917
01:08:26,540 --> 01:08:27,733
أفهم

918
01:08:28,550 --> 01:08:31,143
أريد أن أسأل سؤالا

919
01:08:32,293 --> 01:08:34,540
هل تعرف سبب جوسونغ جين 
التقدم بطلب للحصول على التأمين على الحياة؟


920
01:08:35,010 --> 01:08:37,130
لماذا لديه خمس وثائق تأمين على الحياة؟

921
01:08:37,567 --> 01:08:40,960
سمعت أنه بعد وفاة زوجته قام بالتأمين على نفسه

922
01:08:42,173 --> 01:08:45,373
انه طبيعي 
تحضير كل شيء أولا


923
01:08:46,479 --> 01:08:50,167
ربما الشبكات الاجتماعية 
التواصل معك بشكل متكرر بسبب تأمين Jusung Jik


924
01:08:50,377 --> 01:08:52,797
نعم، أنا على علاقة جيدة معهم جميعًا

925
01:08:52,928 --> 01:08:54,508
وأنا أعرف كل شيء

926
01:08:55,025 --> 01:08:56,732
...وكأنك تعرف

927
01:08:57,107 --> 01:08:58,533
لا حاجة للحديث عن ذلك

928
01:08:58,957 --> 01:09:02,450
إذن هل هناك أحد؟ 
هل ترغب في نقل ذلك لي شخصيا؟


929
01:09:02,747 --> 01:09:03,507
ذلك هو السبب

930
01:09:04,012 --> 01:09:06,752
قلت لك، عليك إحضار مذكرة تفتيش

931
01:09:09,742 --> 01:09:12,348
هذه جميع المستندات المتعلقة بجوسونج جايكين

932
01:09:12,453 --> 01:09:13,840
تمت إزالة التفاصيل

933
01:09:21,053 --> 01:09:21,827
كن شاكرا

934
01:09:22,004 --> 01:09:23,138
مهمة

935
01:09:24,527 --> 01:09:25,520
نراكم مرة أخرى 
-


936
01:09:27,338 --> 01:09:28,378
تأتي الشرطة

937
01:09:30,745 --> 01:09:34,078
أتمنى من جميع موظفي الحكومة 
توفي قريبا


938
01:09:34,723 --> 01:09:37,630

إنهم ينظرون إلى شركة التأمين الخاصة بنا مثل شركات التأمين الأخرى


939
01:09:37,958 --> 01:09:40,505
لن يظل موظفونا صامتين عندما يسمعون ذلك

940
01:09:42,052 --> 01:09:45,945
في حالة سونج سو دونج، افعل ماذا 
هذا ما أقوله ولا تقلقوا بشأن الصحفيين.


941
01:09:46,640 --> 01:09:49,813
أخبار جيدة، المؤمن 
مات أخيرا


942
01:09:51,018 --> 01:09:53,658
ما يتعين علينا القيام به هو 
إنجاز المهمة بطريقتنا الخاصة


943
01:09:54,760 --> 01:09:56,853
أفهم أننا سنلتقي مرة أخرى في المكتبة لاحقًا

944
01:10:32,380 --> 01:10:33,753
أعتقد أن إحدى مشاكلنا قد تم حلها

945
01:10:34,132 --> 01:10:35,385
لدي أخبار مهمة بالنسبة لك

946
01:10:36,223 --> 01:10:37,997
سيتم إغلاق قناتي قريبا

947
01:10:39,187 --> 01:10:42,240
وكما قد تتوقع، 
بدأت المؤامرة ضدي


948
01:10:43,688 --> 01:10:44,368
المشاهدين

949
01:10:45,470 --> 01:10:46,923
لن أموت هكذا

950
01:10:47,867 --> 01:10:49,960
وهو المؤمن الذي هرب

951
01:10:50,295 --> 01:10:52,855
والمرأة العجوز 
من الصعب جدا العثور عليها؟


952
01:10:58,361 --> 01:11:01,090
أخبرتك؛ المرأة العجوز 
سوف يسقط قريبا من أعلى المبنى


953
01:11:01,115 --> 01:11:01,633
نعم

954
01:11:03,294 --> 01:11:06,407
إذا وجدت المؤمن عليه، 
إنهاء المهمة على الفور


955
01:11:06,432 --> 01:11:08,443
وإلا سيبدأ شخص آخر في العمل

956
01:11:15,482 --> 01:11:17,002
هذه هي الوثائق التي تم تجميعها

957
01:11:18,830 --> 01:11:22,030
نحن نسيطر على وسائل الإعلام 
أنها لا تسبب أي مشاكل أخرى


958
01:11:33,906 --> 01:11:35,338
دعونا لا نلتقي مرة أخرى

959
01:11:35,843 --> 01:11:37,210
اتصل بنا وقتما تشاء

960
01:11:38,600 --> 01:11:42,087
نحن دائما مع العملاء المهمين 
مثلك


961
01:12:41,605 --> 01:12:42,252
هيونغ؟

962
01:12:43,137 --> 01:12:44,470
لماذا انت هناك

963
01:12:48,131 --> 01:12:49,222
جويونج هيا الآن

964
01:12:49,937 --> 01:12:51,003
لقد أعطانا أموالنا

965
01:12:51,028 --> 01:12:53,102
استأجرت Joyoung Sun بوابًا

966
01:12:54,950 --> 01:12:57,597
هذا سوء فهم 
، لم أتمكن من الاتصال بك حتى الآن


967
01:12:58,182 --> 01:12:59,982
أخذت المال لأنه 
هناك حالة طوارئ


968
01:13:00,392 --> 01:13:01,932
أنت تعلم أنني لست في حالة جيدة

969
01:13:02,133 --> 01:13:04,107
لماذا الناس من البواب 
تعال إلى مخبأنا؟


970
01:13:05,638 --> 01:13:06,658
هل وجدوك؟

971
01:13:06,683 --> 01:13:07,838
لا تخدع نفسك

972
01:13:07,975 --> 01:13:10,608
هيونغ، أنت تعرفني جيدًا، 
لماذا يجب أن أخونك؟


973
01:13:10,995 --> 01:13:13,028
منذ متى وأنت على علاقة مع لي تشي هيون؟

974
01:13:13,572 --> 01:13:16,592
لقد اسأت الفهم، 
دعونا نلتقي ونتحدث أولا، حسنا؟


975
01:13:17,222 --> 01:13:18,022
...عائلتنا أيضاً

976
01:13:18,645 --> 01:13:19,732
لهذا السبب السفينة

977
01:13:20,855 --> 01:13:22,322
هل تظن أنني قتلته؟

978
01:13:23,978 --> 01:13:24,572
هيونغ

979
01:13:25,227 --> 01:13:26,347
حسنا، استمع لي

980
01:13:32,300 --> 01:13:33,400
هل أنت هنا الآن؟

981
01:13:36,103 --> 01:13:37,883
سأشرح لك كل شيء، فلنتقابل أولاً

982
01:13:37,908 --> 01:13:39,587
لقد أخبرتني أنك رأيت جاكي

983
01:13:40,758 --> 01:13:42,692
لقد سحبتني إلى مكان الحادث

984
01:13:43,872 --> 01:13:45,458
أنظر إلى جاكي، أنا جاد

985
01:13:45,662 --> 01:13:46,622
اثبت ذلك

986
01:13:49,103 --> 01:13:52,083
هل سمعت الوهم؟ عندما اختفى جاكي 
قلت لا تفعل أي شيء في الوقت الحالي


987
01:13:52,108 --> 01:13:53,393
...لأنك تعرف

988
01:13:55,125 --> 01:13:56,338
لن أتوقف

989
01:14:09,988 --> 01:14:11,542
قد يشكك الآخرون بي

990
01:14:14,742 --> 01:14:16,542
لكنني اعتقدت أنك صدقتني

991
01:14:17,958 --> 01:14:19,878
لهذا السبب تريد قتلي؟

992
01:14:41,182 --> 01:14:42,668
هل ألحقت الضرر بسيارتي؟

993
01:14:49,500 --> 01:14:50,893
خذ المال واذهب

994
01:14:52,777 --> 01:14:53,797
إذا كنت لا تريد أن تموت

995
01:14:55,952 --> 01:14:58,258
اللعنة، هل لديك فضول لمعرفة مكان المنظف؟

996
01:15:02,377 --> 01:15:03,610
ربما فضولي للغاية

997
01:15:05,193 --> 01:15:07,280
الآن أفهم لماذا مات جاك نوني

998
01:15:07,920 --> 01:15:10,313

هل تعلم أنك تدفع الناس من حولك إلى الجنون؟


999
01:15:10,778 --> 01:15:11,605
صامتة

1000
01:15:11,705 --> 01:15:15,392
جاك نوني لا يصدقك، 
إنه خائف منك، هل تعلم؟


1001
01:15:15,471 --> 01:15:16,172
صامتة

1002
01:15:16,280 --> 01:15:17,453
أنت لا تثق بالناس

1003
01:15:17,848 --> 01:15:19,855
أنت لا تصدقنا حتى، أليس كذلك؟

1004
01:15:20,240 --> 01:15:21,913
أفتقد جاك نوني

1005
01:15:21,938 --> 01:15:24,143
لو لم يقابلك، لم يكن ليموت هكذا

1006
01:15:24,168 --> 01:15:25,342
اسكت

1007
01:16:18,113 --> 01:16:19,100
جويونج صن

1008
01:16:38,553 --> 01:16:39,327
جوك نوني

1009
01:16:39,772 --> 01:16:41,265
أعتقد أن واحدا منهم هنا

1010
01:16:42,147 --> 01:16:43,033
ساعدني

1011
01:17:17,657 --> 01:17:20,177
قلت للمرأة العجوز 
سوف تسقط قريبا من المبنى لدينا


1012
01:17:22,133 --> 01:17:25,400
إذا وجدت المؤمن عليه، 
إنهاء المهمة على الفور


1013
01:17:25,425 --> 01:17:27,718
وإلا سيبدأ شخص آخر في العمل

1014
01:17:43,602 --> 01:17:44,795
أنا الهدف التالي

1015
01:17:56,487 --> 01:17:57,040
نعم

1016
01:17:57,392 --> 01:17:59,625
لقد أكملنا البحث الأولي - 
نعم نعم -


1017
01:17:59,890 --> 01:18:01,590
إذا كنت في حاجة إلينا، اتصل بنا - 
تمام -


1018
01:18:02,219 --> 01:18:04,580
اللصوص هم حقا عديمي الضمير

1019
01:18:07,195 --> 01:18:07,768
سيد

1020
01:18:08,863 --> 01:18:10,237
لقد سُرق منه المنزل المجاور لك

1021
01:18:12,894 --> 01:18:13,635
اعذرني

1022
01:18:16,320 --> 01:18:17,500
أريد التحقق من شيء ما

1023
01:18:19,702 --> 01:18:20,488
هنا هو

1024
01:18:20,960 --> 01:18:23,540
لكن المنزل المجاور لمنزلك سُرق 
لم نتمكن من العثور على أي تفاصيل حول اللص


1025
01:18:24,207 --> 01:18:27,173
ألم تسمع أي ضجيج الليلة الماضية؟

1026
01:18:28,057 --> 01:18:29,350
لقد وصلت للتو إلى المنزل

1027
01:18:29,685 --> 01:18:30,832
لقد وصلت للتو إلى المنزل

1028
01:18:34,120 --> 01:18:35,953
هل يمكنني التحقق من هويتك؟

1029
01:18:46,108 --> 01:18:47,088
بحث

1030
01:18:47,930 --> 01:18:48,817
الاسم: يون يونغ سو

1031
01:18:49,443 --> 01:18:50,910
۸۷۰۷۱۱۲

1032
01:18:51,597 --> 01:18:53,517
۰۱۷۳۶۲۷۱۱

1033
01:18:55,468 --> 01:18:57,195
ماذا تفعل يا سيد يونج سو؟

1034
01:18:58,108 --> 01:18:59,582
أعمل في شركة أمنية

1035
01:19:00,132 --> 01:19:01,478
اه شركات امن

1036
01:19:05,805 --> 01:19:07,952
يبدو أن يدك أصيبت أثناء العمل

1037
01:19:09,808 --> 01:19:10,222
نعم

1038
01:19:13,497 --> 01:19:14,110
أفهم

1039
01:19:18,578 --> 01:19:21,005
اللصوص عدوانيون جدًا هذه الأيام

1040
01:19:57,181 --> 01:19:58,148
لا

1041
01:20:00,548 --> 01:20:01,722
انها ليست عظم الحصان

1042
01:20:24,159 --> 01:20:25,367
جهاز تنصت

1043
01:20:26,983 --> 01:20:28,243
انها حقا هنا

1044
01:20:29,828 --> 01:20:31,642
هل تعلم أين دماءنا؟

1045
01:20:33,716 --> 01:20:35,017
هل انتهينا؟

1046
01:20:36,629 --> 01:20:37,777
نموت

1047
01:20:38,551 --> 01:20:39,712
لقد انتهينا

1048
01:20:41,078 --> 01:20:46,718
وذكرت الشرطة وجود وثائق 
والتي قد تكون وصية Joyoung Sun


1049
01:20:46,983 --> 01:20:53,263

ويبدو أنه اختار هذا الأسلوب بسبب الشائعات السيئة التي تنتشر عنه


1050
01:21:03,338 --> 01:21:06,914
(صحيفة كوريو إلبو) {\an8}

1051
01:21:30,162 --> 01:21:32,725
مرحبًا، أنا هاوزر

1052
01:21:33,188 --> 01:21:34,662
سأبدأ البث المباشر

1053
01:21:36,487 --> 01:21:39,040
اليوم هو يوم سعيد لقناة الحوزرة

1054
01:21:39,148 --> 01:21:42,442
كافة وسائل الإعلام والمراسلين 
سوف تعرف من أنا


1055
01:21:42,695 --> 01:21:43,415
لماذا؟

1056
01:21:44,609 --> 01:21:46,937
لأن شيئاً مفاجئاً سيحدث اليوم

1057
01:22:10,822 --> 01:22:11,428
بُومَة

1058
01:22:12,778 --> 01:22:13,298
نعم

1059
01:22:14,283 --> 01:22:15,377
هل وجدت المؤمن عليه؟

1060
01:22:17,468 --> 01:22:18,568
هل تأخذ الأمر على محمل الجد؟

1061
01:22:19,780 --> 01:22:20,667
هل هذا جيد

1062
01:22:21,738 --> 01:22:24,318
لدي اجتماع مهم الآن 
اتصل بي لاحقا


1063
01:22:24,536 --> 01:22:25,230
حسنا، أنا أفهم

1064
01:23:17,893 --> 01:23:20,547
وهذا يشمل التقارير... 
مساهمة Joyoung Sun قبل وفاته


1065
01:23:20,572 --> 01:23:23,272
ورث مبلغًا كبيرًا من المال عن والده جوسونغ جايك

1066
01:23:25,447 --> 01:23:26,647
هل رأيت الرجل الفراشة؟

1067
01:23:27,041 --> 01:23:27,962
انا اخبرتك انت

1068
01:23:28,427 --> 01:23:30,127
اليوم الذي مات فيه جوسونغ جايك 
في محطة الحافلات


1069
01:23:30,152 --> 01:23:32,720
وأنت
شوهد أيضًا في يوم وفاة Joyoung Sun


1070
01:23:32,847 --> 01:23:35,180
الآن يمكن للعالم كله رؤية وجهك

1071
01:23:35,435 --> 01:23:37,295
ربما سيقول الجميع أنه يكذب

1072
01:23:37,904 --> 01:23:39,025
ولكن سأريكم

1073
01:23:39,662 --> 01:23:40,862
لأنني أسرع من أخبار التلفاز

1074
01:23:41,274 --> 01:23:42,468
هل رأيت هذا اللقيط؟

1075
01:23:42,813 --> 01:23:44,353
وكان أيضًا يوم وفاة Joyoung Sun

1076
01:23:44,432 --> 01:23:47,178
هارومزاده، 
نلتقي مرة أخرى هنا


1077
01:23:47,962 --> 01:23:48,675
...الآن

1078
01:23:49,269 --> 01:23:51,193
الآن هو الوقت المناسب للهروب

1079
01:23:53,570 --> 01:23:54,277
يأخذ

1080
01:23:54,881 --> 01:23:55,435
قف

1081
01:23:56,836 --> 01:23:57,630
خد هذا

1082
01:24:01,332 --> 01:24:02,032
من أين أنت

1083
01:24:02,217 --> 01:24:03,083
لمن تعمل؟

1084
01:24:03,108 --> 01:24:04,310
من ارسلها لك

1085
01:24:06,880 --> 01:24:08,707
القصر الأزرق، الأمن القومي، مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 
اسمحوا لي أن أعرف


1086
01:24:20,562 --> 01:24:21,562
أب

1087
01:24:26,573 --> 01:24:27,760
عنوان منزل سو هي وون {\an8}

1088
01:24:32,442 --> 01:24:33,368
لي تشي هيون

1089
01:24:34,448 --> 01:24:35,835
ولا أحد عمال النظافة

1090
01:24:37,172 --> 01:24:39,052
هل مازلت تعتقد أن المنظفات غير موجودة خارجياً؟

1091
01:24:39,298 --> 01:24:40,832
نحن نؤمن فقط بما هو كائن 
نرى بأعيننا


1092
01:24:40,863 --> 01:24:44,043
هل سمعت الوهم، عندما اختفى جاكي، 
قلت دعونا نمسك أيدينا أولاً


1093
01:24:44,403 --> 01:24:45,870
أليس من الأفضل تأجيله الآن؟

1094
01:24:47,142 --> 01:24:48,548
هل هذا حادث؟

1095
01:24:48,747 --> 01:24:50,393
لماذا يجب أن أقتل عائلتنا؟

1096
01:24:50,418 --> 01:24:51,450
أنت لا تثق بالناس

1097
01:24:51,475 --> 01:24:53,388
أنت لا تصدقنا حتى، 
لا؟


1098
01:24:59,695 --> 01:25:01,642
هل هذا هو العالم الذي خلقناه بأيدينا؟

1099
01:25:53,022 --> 01:25:53,508
أبا

1100
01:26:37,738 --> 01:26:44,625
بعد ظهر اليوم، أحد موظفي شركة التأمين 
توفي السيد لي عن عمر يناهز الثلاثين عامًا


1101
01:26:45,037 --> 01:26:51,157
وكان سبب الوفاة حادث سيارة في 
تقاطع طريق سانجنام أثناء عبور الطريق


1102
01:27:02,268 --> 01:27:07,275
إذًا أنت وكانغ دونغ جون (وول تشون) وأم 
جاي مان (جوم مان) في نفس الفريق؟


1103
01:27:12,245 --> 01:27:14,498
نبذة عن كانغ دونغ جون ماهم

1104
01:27:14,840 --> 01:27:17,327

ونتيجة لذلك، قمنا بالتحقيق في حادثة Joyoung Sun


1105
01:27:17,513 --> 01:27:19,620
خضعت والدتها للعلاج مدى الحياة

1106
01:27:20,320 --> 01:27:22,927
وجدنا الكثير من المال في مكان وفاته

1107
01:27:23,400 --> 01:27:26,080
كانغ دونغ جون ليس لديه وظيفة دائمة بعد

1108
01:27:26,622 --> 01:27:28,608
إذن من أين له بكل هذه الأموال؟

1109
01:27:31,693 --> 01:27:32,953
بعد وفاة كانغ دونغ جون

1110
01:27:33,103 --> 01:27:35,937
وسمعت أن علاج والدته قد توقف، 
هل تعرف؟


1111
01:27:42,978 --> 01:27:44,425
بعض الناس

1112
01:27:44,620 --> 01:27:46,193
واحد منهم هو جوسونغ جايك

1113
01:27:46,743 --> 01:27:47,930
لقد ماتوا بسببك

1114
01:27:48,257 --> 01:27:50,437
لهذا السبب تريد 
الاستسلام، أليس كذلك؟


1115
01:27:53,600 --> 01:27:54,180
نعم

1116
01:27:56,443 --> 01:27:57,183
حسنا أرى ذلك

1117
01:27:59,350 --> 01:28:00,437
نعم، هذا مفاجئ

1118
01:28:01,767 --> 01:28:05,336
ولكن ماذا علينا أن نفعل، نغلق كل شيء 
قضايا باسم الحوادث الطبيعية


1119
01:28:05,815 --> 01:28:07,202
وقد تم التخطيط لهذه الأحداث

1120
01:28:13,848 --> 01:28:15,442
أحداث مصممة؟

1121
01:28:17,313 --> 01:28:18,807
على سبيل المثال

1122
01:28:21,303 --> 01:28:23,990
عليك أن تحسب بالضبط متى ستصل الشمس إلى هناك

1123
01:28:25,008 --> 01:28:28,115
وأنت تنتظر لي تشي هيون 
عبور الطريق في ذلك الوقت


1124
01:28:28,810 --> 01:28:32,723
ومع انعكاس ضوء الشمس عليه 
زجاج الرافعة بجانبه


1125
01:28:32,925 --> 01:28:35,585
رأى السائق سيارة 
القادمة من الاتجاه المعاكس


1126
01:28:35,610 --> 01:28:37,160
وتسبب في اصطدامه بـ Lee Chi Hyun

1127
01:28:37,483 --> 01:28:38,210
نعم؟

1128
01:28:39,022 --> 01:28:39,855
نعم

1129
01:28:41,537 --> 01:28:42,597
هل له معنى؟

1130
01:28:44,338 --> 01:28:45,952

إذا أردت، يمكنني التخطيط لحادثة أخرى


1131
01:28:46,853 --> 01:28:49,987
هذه الأشياء لا تهم، 
السبب هو أكثر أهمية


1132
01:28:52,010 --> 01:28:56,527

إذا أردت تحويل الحادثة إلى جريمة، فلابد أن يكون لديك أدلة وأسباب


1133
01:28:57,390 --> 01:28:59,883
اذهب وأحضر الشهادة، سأنتظرك

1134
01:29:00,113 --> 01:29:01,333
أخبرتك

1135
01:29:01,950 --> 01:29:03,563
تظهر الأخبار التلفزيونية كل الأدلة

1136
01:29:04,438 --> 01:29:06,025
شخص ميت، تاريخ الوفاة

1137
01:29:06,197 --> 01:29:07,470
ومكان الوفاة

1138
01:29:09,702 --> 01:29:11,248
يمكنك مطابقة كل منهم

1139
01:29:13,930 --> 01:29:15,210
اشياء مثل

1140
01:29:15,990 --> 01:29:17,963
يجب أن تخبر الصحفيين

1141
01:29:18,240 --> 01:29:19,693
هذا مركز شرطة

1142
01:29:21,450 --> 01:29:23,117
لا أستطيع أن أصدق أنني سمعت شيئا من هذا القبيل

1143
01:29:24,413 --> 01:29:25,960
هل بحثت عن هويتي؟

1144
01:29:28,227 --> 01:29:29,547
أنت بالتأكيد لم تجد أي شيء

1145
01:29:31,882 --> 01:29:33,728
أنت بحاجة إلى علاج نفسي

1146
01:29:34,000 --> 01:29:35,513
قلت لك، لقد قتلتهم جميعا

1147
01:29:38,418 --> 01:29:39,745
لماذا لا تصدق

1148
01:29:41,822 --> 01:29:43,362
هل يجب أن أصدق كل شيء؟

1149
01:29:44,168 --> 01:29:45,082
لذا أنا

1150
01:29:48,618 --> 01:29:50,065
ماذا تعتقد أنا

1151
01:29:51,420 --> 01:29:53,713
اليوم قبضنا على رجل مجنون

1152
01:29:54,771 --> 01:29:57,385
لقد اخترق محطة البث 
وبث المؤامرات


1153
01:29:57,386 --> 01:29:59,186
{\an8} (مريض عدائي يجمع الأدلة على انتهاكات الآخرين)

1154
01:29:57,410 --> 01:29:59,183
المتأنق بجنون العظمة

1155
01:30:02,227 --> 01:30:04,173
هناك الكثير من الناس مثلك هنا

1156
01:30:04,897 --> 01:30:06,363
على سبيل المثال، يحدث ذلك واحدًا تلو الآخر

1157
01:30:06,682 --> 01:30:09,962
يدعي أنه كذلك 
قتل جوسونغ جايك


1158
01:30:10,762 --> 01:30:14,635
لا يمكننا اتخاذ قرار حتى 
نحن نفحص كل شخص على حدة


1159
01:30:15,653 --> 01:30:17,233
وهذه ليست سلطتنا

1160
01:30:20,017 --> 01:30:20,637
...حقا

1161
01:30:23,482 --> 01:30:25,055
هل تعتقد أن هناك منظف؟

1162
01:30:31,475 --> 01:30:32,755
أريد الانتهاء منه

1163
01:30:34,461 --> 01:30:36,402
أريد أن أعيش حياة طبيعية

1164
01:30:38,960 --> 01:30:40,360
هيونغ، هل يمكنك أن تفهمني؟

1165
01:30:47,702 --> 01:30:49,668
هل تعتقد أنك ستكون آمنًا إذا غادرت هنا؟

1166
01:30:53,718 --> 01:30:54,605
ماذا تقصد؟

1167
01:30:57,210 --> 01:30:59,457
لقد وجدت جهاز استماع هنا اليوم

1168
01:31:08,780 --> 01:31:09,587
منظف؟

1169
01:31:10,378 --> 01:31:11,085
أين هم

1170
01:31:11,503 --> 01:31:13,503
منظمة أكبر منا

1171
01:31:15,041 --> 01:31:15,942
هم

1172
01:31:17,105 --> 01:31:18,212
هل تستهدفنا؟

1173
01:31:19,230 --> 01:31:20,450
...ثم

1174
01:31:21,050 --> 01:31:22,943
أريد الاحتفاظ بجاك نوني

1175
01:31:23,193 --> 01:31:24,760
انتظر حتى أتحقق من كل شيء بنفسي

1176
01:31:51,573 --> 01:31:52,500
حقا...

1177
01:31:53,803 --> 01:31:55,343
هل تعتقد أن هناك منظف؟

1178
01:31:56,013 --> 01:31:57,427
ومن بين كل تلك الأحداث

1179
01:31:58,077 --> 01:32:00,343
هناك أحداث لا تحدث بالصدفة

1180
01:32:01,298 --> 01:32:02,812
وأنا دليل على كلامي

1181
01:32:02,908 --> 01:32:03,895
نحن جاهزون

1182
01:32:04,333 --> 01:32:04,833
تمام

1183
01:32:04,858 --> 01:32:05,480
بداية

1184
01:32:06,532 --> 01:32:08,645
إذن ما هي المنظفات؟

1185
01:32:08,985 --> 01:32:10,465
لتزييف الأحداث

1186
01:32:11,392 --> 01:32:14,158

من الأفضل أن يكون لديك وظيفة ذات تعرض كبير للجريمة والحوادث


1187
01:32:16,182 --> 01:32:19,542
بالنسبة لك 
، لا ينبغي لنا أن نثق بأحد


1188
01:32:23,210 --> 01:32:24,357
حتى بالنسبة لي الشرطة

1189
01:32:25,672 --> 01:32:26,912
هل يمكنك أن تثق بي

1190
01:33:12,848 --> 01:33:18,168
(خبر أحد أحداث لي تشي هيون)

1191
01:33:38,717 --> 01:33:43,917
سأموت من أجلك يا بني

1192
01:33:38,642 --> 01:33:43,955
تم تفعيل الرشاشات لأن إنذار الحريق لم يكن يعمل 
مما يؤدي إلى زيادة سريعة في ضغط الماء


1193
01:33:44,070 --> 01:34:04,483
(أخبار الحادث)

1194
01:34:46,702 --> 01:34:50,870
مصمم مترجم 
: هايلر


1195
01:34:50,894 --> 01:34:54,894
تحميل العنوان الفرعي: قاسم السمنجاني 
@قاسم_السمنجاني